1 00:00:00,788 --> 00:00:05,788 (Kuhmähen, Metall Klirren und Luftrauschen) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:09,505 --> 00:00:12,422 (Wasserberieselung) 5 00:00:14,641 --> 00:00:18,058 (mitreißende Flötenmusik) 6 00:00:26,250 --> 00:00:28,400 - [Erzähler] Als Captain John Smith und andere Engländer 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,070 an der Küste Amerikas angekommen. 8 00:00:30,070 --> 00:00:31,980 Ihm fiel ein malerischer Ort auf 9 00:00:31,980 --> 00:00:35,430 wo er sich entschieden hat entladen seine 108 Passagiere. 10 00:00:35,430 --> 00:00:37,180 Dort gründete er die erste dauerhafte Einrichtung 11 00:00:37,180 --> 00:00:38,940 Britische Siedlung in Amerika. 12 00:00:38,940 --> 00:00:40,903 Sie entschieden sich für Jamestown Island. 13 00:00:43,753 --> 00:00:46,253 (Mann singt) 14 00:00:55,120 --> 00:00:58,210 Am frühen Morgen des 14. Mai 1607 15 00:00:58,210 --> 00:01:02,293 sie nahmen es in ihren Besitz das gelobte Land, Amerika. 16 00:01:02,293 --> 00:01:05,710 (mitreißende Flötenmusik) 17 00:01:10,940 --> 00:01:12,660 - Wir hätten es vielleicht nie gelernt 18 00:01:12,660 --> 00:01:15,690 über die Existenz von Polen in Jamestown 19 00:01:15,690 --> 00:01:19,980 wenn es nicht so lange gewesen wäre bekannter Walkie-Priester, 20 00:01:19,980 --> 00:01:24,570 Pater Waclaw Kruszka weiter sein sehr monumentales Werk 21 00:01:24,570 --> 00:01:26,170 zur Geschichte der Polen, 22 00:01:26,170 --> 00:01:28,900 stieß auf ein Buch über Glasbläserei. 23 00:01:28,900 --> 00:01:31,900 Er entdeckte, dass Polen erwähnt wurden 24 00:01:31,900 --> 00:01:34,370 als Glasbläser in Jamestown. 25 00:01:34,370 --> 00:01:38,347 Und das war der Anfang der Untersuchung von, 26 00:01:38,347 --> 00:01:42,750 „Oh, der Pole war drin Jamestown so früh. 27 00:01:42,750 --> 00:01:44,210 Was machten sie dort? 28 00:01:44,210 --> 00:01:45,410 Wie sind sie dorthin gekommen? 29 00:01:45,410 --> 00:01:47,550 Was machen sie sonst noch dort? 30 00:01:47,550 --> 00:01:49,767 Welche Beiträge haben sie geleistet?“ 31 00:01:50,973 --> 00:01:54,390 (mitreißende Flötenmusik) 32 00:01:55,830 --> 00:01:58,490 - Entdeckung der neuen Welt, 33 00:01:58,490 --> 00:02:00,910 Nord- und Südamerika und die Karibik 34 00:02:00,910 --> 00:02:02,310 beginnend mit Kolumbus 35 00:02:02,310 --> 00:02:06,840 hat diesen gesamten Bereich für Investitionen geöffnet. 36 00:02:06,840 --> 00:02:09,460 Es hat enorm gebracht Reichtum für Europa. 37 00:02:09,460 --> 00:02:14,010 - Die Spanier hatten Südamerika kolonisiert 38 00:02:14,010 --> 00:02:16,080 und Spanien fast über Nacht, 39 00:02:16,080 --> 00:02:18,170 und historische Begriffe waren verschwunden 40 00:02:18,170 --> 00:02:21,890 vom Sein einer Sekunde oder drittklassiger Strom in Europa 41 00:02:21,890 --> 00:02:24,960 zur Supermacht zu werden Europas der Zeit. 42 00:02:24,960 --> 00:02:26,340 - Die Spanier hatten Expeditionen 43 00:02:26,340 --> 00:02:28,890 in dieser Zeit in die Carolinas 44 00:02:30,020 --> 00:02:33,410 nach eigenen Quellen des Reichtums suchen, 45 00:02:33,410 --> 00:02:36,930 sondern auch auf der sein Halten Sie Ausschau nach einem Engländer. 46 00:02:36,930 --> 00:02:40,150 - Die Franzosen, die Engländer, die Niederländer, andere Länder, 47 00:02:40,150 --> 00:02:43,000 Alle wollten versuchen, Kolonien zu gründen 48 00:02:43,000 --> 00:02:45,323 in Nordamerika, um diesen Reichtum zu teilen. 49 00:02:46,458 --> 00:02:48,600 (mitreißende Flötenmusik) 50 00:02:48,600 --> 00:02:51,370 - [Erzähler] Es sollten Polen sein sich des Urteils Gottes bewusst, 51 00:02:51,370 --> 00:02:53,193 sowie ihr eigenes Gewissen, 52 00:02:54,560 --> 00:02:57,833 Plünderungen auf der ganzen Welt musste undenkbar sein. 53 00:02:57,833 --> 00:03:01,250 (mitreißende Flötenmusik) 54 00:03:02,427 --> 00:03:06,100 In England ein Rowdy Reisender, Sir Walter Raleigh, 55 00:03:06,100 --> 00:03:09,510 organisierte Expeditionen in Suche nach dem goldenen Vlies. 56 00:03:09,510 --> 00:03:14,510 - Sie hofften, Reichtum zu finden; Gold, Silber vielleicht. 57 00:03:14,680 --> 00:03:16,800 Vielleicht eine Route nach Asien. 58 00:03:16,800 --> 00:03:19,890 Die Geographie Nordamerikas wurde sehr schlecht verstanden 59 00:03:19,890 --> 00:03:21,130 damals in Europa. 60 00:03:21,130 --> 00:03:22,210 Es gab also etwas Hoffnung 61 00:03:22,210 --> 00:03:25,050 dass sie einen finden könnten schneller Weg nach China, 62 00:03:25,050 --> 00:03:26,020 immer noch nach Indien. 63 00:03:26,020 --> 00:03:29,020 - Sie dachten, dass das Orient war nicht weit weg. 64 00:03:29,020 --> 00:03:30,260 Nun, sie haben es nicht gemerkt 65 00:03:30,260 --> 00:03:33,060 dass der ganze Norden Der amerikanische Kontinent war da, 66 00:03:33,060 --> 00:03:35,230 Das war also ein Fehler. 67 00:03:35,230 --> 00:03:38,300 - [Erzähler] Im Jahr 1584 a Flottille oder sieben Schiffe 68 00:03:38,300 --> 00:03:42,070 mit 108 Mann erreichte Roanoke Island. 69 00:03:42,070 --> 00:03:45,373 Leider ist die Siedlung Die von ihnen gegründete Kirche brach zusammen. 70 00:03:46,350 --> 00:03:47,610 Zwei Jahre später, 71 00:03:47,610 --> 00:03:50,934 es gab einen weiteren Versuch, auch erfolglos. 72 00:03:50,934 --> 00:03:53,730 (mitreißende Flötenmusik) 73 00:03:53,730 --> 00:03:55,050 - Diese Leute sind verschwunden 74 00:03:55,050 --> 00:03:58,463 und wir haben es später nie herausgefunden auf das, was auch immer mit ihnen passiert ist. 75 00:03:58,463 --> 00:04:01,880 (mitreißende Flötenmusik) 76 00:04:12,900 --> 00:04:15,290 - Die Roanoke-Kolonie war gescheitert, 77 00:04:15,290 --> 00:04:17,820 und das hatte vielleicht hätte entmutigt 78 00:04:17,820 --> 00:04:19,950 eine Siedlung weiter südlich, 79 00:04:19,950 --> 00:04:23,260 vielleicht die spanische Bedrohung war ein Teil davon gewesen. 80 00:04:23,260 --> 00:04:25,900 - [Erzähler] Das Unternehmen organisierte die dritte Expedition 81 00:04:25,900 --> 00:04:29,152 dessen Zweck es war, eine zu gewinnen in Nordamerika Fuß fassen. 82 00:04:29,152 --> 00:04:32,569 (mitreißende Flötenmusik) 83 00:04:34,920 --> 00:04:37,530 Am 14. Mai 1607, 84 00:04:37,530 --> 00:04:41,540 104 Engländer erreichten die Fluss James in Virginia. 85 00:04:41,540 --> 00:04:43,350 Hier auf der Insel haben sie sich niedergelassen 86 00:04:43,350 --> 00:04:47,520 was ist heute ein historisches Siedlung, Jamestown. 87 00:04:47,520 --> 00:04:49,300 - [John] Jamestown war wirklich der erste bedeutende 88 00:04:49,300 --> 00:04:51,230 Britischer Außenposten in der neuen Welt. 89 00:04:51,230 --> 00:04:52,560 Es war das erste, das Bestand hatte. 90 00:04:52,560 --> 00:04:54,530 - Der Anstoß zur Gründung von Kolonien 91 00:04:54,530 --> 00:04:56,520 war offensichtlich sehr wirtschaftlich 92 00:04:56,520 --> 00:04:58,640 aus der Sicht von die englische Regierung 93 00:04:58,640 --> 00:05:00,850 und die Menschen, die investiert haben 94 00:05:00,850 --> 00:05:02,890 in der Virginia Company of London. 95 00:05:02,890 --> 00:05:05,300 - Sie haben immer versucht, etwas zu bieten 96 00:05:05,300 --> 00:05:07,440 auf die guten Wünsche des Königs. 97 00:05:07,440 --> 00:05:10,860 Natürlich wird Jamestown benannt nach König James von England. 98 00:05:10,860 --> 00:05:13,760 Der James River wird benannt nach dem König von England, 99 00:05:13,760 --> 00:05:16,163 König von England und Schottland, Jakobus der Erste. 100 00:05:18,560 --> 00:05:20,910 - Und sogar die Gründung von Jamestown 101 00:05:20,910 --> 00:05:24,040 Als Toter inmitten globaler Konflikte kommen 102 00:05:24,040 --> 00:05:27,710 zwischen den Engländern und die Spanier einerseits, 103 00:05:27,710 --> 00:05:29,450 später die Engländer und die Franzosen, 104 00:05:29,450 --> 00:05:31,590 und dann die Engländer gegen die Franzosen verbündet 105 00:05:31,590 --> 00:05:33,150 und Spanisch zusammen. 106 00:05:33,150 --> 00:05:35,140 - Die Briten konkurrierten mit Spanien 107 00:05:35,140 --> 00:05:38,600 und sie waren offensichtlich auf der Suche nach Reichtum. 108 00:05:38,600 --> 00:05:40,450 Es gab ein gewisses Maß an Konkurrenz 109 00:05:40,450 --> 00:05:42,490 und die Kolonie wurde schließlich gegründet 110 00:05:42,490 --> 00:05:44,150 von einer Investorengruppe. 111 00:05:44,150 --> 00:05:45,640 - Die Kolonie Jamestown 112 00:05:45,640 --> 00:05:49,060 und schließlich die Engländer Kolonien in Nordamerika 113 00:05:50,260 --> 00:05:53,750 war ein wichtiger Aspekt dieses globalen Krieges 114 00:05:53,750 --> 00:05:57,940 zwischen weitgehend gekämpft England gegen die Franzosen. 115 00:05:57,940 --> 00:06:00,300 Und die Spanier verbündeten sich gegen England 116 00:06:00,300 --> 00:06:02,500 für die Kontrolle eines weltweiten Imperiums 117 00:06:02,500 --> 00:06:06,390 und der wirtschaftliche Reichtum dass das dazu führen würde. 118 00:06:06,390 --> 00:06:08,510 - [Erzähler] Seitdem ist die Die Polen haben gelernt, zufrieden zu sein 119 00:06:08,510 --> 00:06:10,240 mit dem, was sie hatten. 120 00:06:10,240 --> 00:06:12,830 Nichts begehren, was andere besitzen. 121 00:06:12,830 --> 00:06:14,360 Sie saßen immer weit weg 122 00:06:14,360 --> 00:06:16,810 aus der Schatzkammer der Welt. 123 00:06:16,810 --> 00:06:19,100 (mitreißende Flötenmusik) 124 00:06:19,100 --> 00:06:21,210 - Die Lage von Jamestown ist durchaus interessant 125 00:06:21,210 --> 00:06:23,410 weil die Spanier zu dieser Zeit 126 00:06:23,410 --> 00:06:25,920 haben große Mengen verschickt aus Gold und Silber quer, 127 00:06:25,920 --> 00:06:28,653 und es war sehr lukrativ um diese Schiffe zu überfallen. 128 00:06:29,530 --> 00:06:31,270 Es war also durchaus möglich, dass die Engländer 129 00:06:31,270 --> 00:06:34,770 wollte auch einsteigen über den spanischen Reichtum. 130 00:06:34,770 --> 00:06:36,130 - [Donald Pienkos] Die Jamestown-Kolonie 131 00:06:36,130 --> 00:06:38,500 War wirklich ein Anfang des Experiments, 132 00:06:38,500 --> 00:06:41,410 und es war ein Experiment in einem Land 133 00:06:41,410 --> 00:06:43,613 das war relativ feindselig. 134 00:06:45,251 --> 00:06:49,770 (eindringliche Flötenmusik verklingt) 135 00:06:49,770 --> 00:06:51,250 - Jamestown-Kolonie natürlich, 136 00:06:51,250 --> 00:06:54,620 lag direkt in der Nähe des Landes 137 00:06:54,620 --> 00:06:57,810 die von sehr gehalten wurden große indische Nation, 138 00:06:57,810 --> 00:07:00,020 und ihr Anführer war Powhatan. 139 00:07:00,020 --> 00:07:02,480 Und ungefähr acht oder 9.000 Inder 140 00:07:02,480 --> 00:07:03,510 lebte in dieser Gegend. 141 00:07:03,510 --> 00:07:06,590 - Das Klima war heiß und feucht. 142 00:07:06,590 --> 00:07:09,830 Die Wasserstraßen und Sümpfe in der Umgebung 143 00:07:09,830 --> 00:07:11,850 rund um Jamestown, wo sie sich niederließen 144 00:07:11,850 --> 00:07:14,410 hatte viele Mücken und Krankheiten. 145 00:07:14,410 --> 00:07:18,373 Es gab keine Bereitschaft Unterstützen Sie dort die Nahrungsquelle. 146 00:07:20,290 --> 00:07:23,560 - Es war sehr schwierig für die ursprünglichen Siedler, 147 00:07:23,560 --> 00:07:25,573 jedoch, um die Grafschaft zu gründen. 148 00:07:27,500 --> 00:07:29,130 Davon gab es mehrere 149 00:07:29,130 --> 00:07:31,460 der nicht wirklich über irgendwelche Fähigkeiten verfügte. 150 00:07:31,460 --> 00:07:33,940 - Erstes Jahr in Jamestown war extrem schwierig. 151 00:07:33,940 --> 00:07:36,800 Die Jamestown-Siedlung selbst positioniert war 152 00:07:36,800 --> 00:07:40,450 teilweise um sich dagegen zu wehren der mögliche spanische Überfall. 153 00:07:40,450 --> 00:07:43,490 Das war nicht unbedingt der Fall an einem guten Standort platziert 154 00:07:43,490 --> 00:07:45,980 entweder für die Landwirtschaft oder die Fischerei. 155 00:07:45,980 --> 00:07:48,900 Es gab ein zusätzliches Problem darin, dass es einen Konflikt gab 156 00:07:48,900 --> 00:07:50,808 mit der örtlichen einheimischen Gemeinschaft, 157 00:07:50,808 --> 00:07:52,575 die Powhatan-Konföderation. 158 00:07:52,575 --> 00:07:54,960 (mitreißende Flötenmusik) 159 00:07:54,960 --> 00:07:57,940 - Und die interessante Geschichte, Ich denke an die Indianer 160 00:07:57,940 --> 00:07:59,950 ist, dass sie wirklich, unter ihrem Chef, 161 00:07:59,950 --> 00:08:02,503 versuchte nicht, die Kolonie zu zerstören. 162 00:08:05,150 --> 00:08:07,050 - Der Glaube ist, dass dieser Hauptgedanke 163 00:08:07,050 --> 00:08:09,440 dass diese Kolonisten aussterben würden 164 00:08:09,440 --> 00:08:10,860 aus dem vergifteten Wasser 165 00:08:10,860 --> 00:08:14,260 und der Mangel an Nahrung und die schlechte Temperatur. 166 00:08:14,260 --> 00:08:15,870 - Das war ein sehr riskantes Unterfangen, 167 00:08:15,870 --> 00:08:19,760 etwas, das die Leute waren wirklich ganz wörtlich 168 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 riskieren dafür ihr Leben. 169 00:08:21,400 --> 00:08:24,060 Und jeder, der in diese Säuglingskolonie kam 170 00:08:24,060 --> 00:08:26,130 nahm im wahrsten Sinne des Wortes ihr Leben in ihren Händen 171 00:08:26,130 --> 00:08:27,470 und etwas wagen 172 00:08:27,470 --> 00:08:29,357 was damals weitgehend unbekannt war. 173 00:08:29,357 --> 00:08:31,810 - Eine der Hauptbedrohungen zur Kolonie Jamestown 174 00:08:31,810 --> 00:08:33,270 kam der Spanier 175 00:08:33,270 --> 00:08:35,720 und brannte den Ort bis auf die Grundmauern nieder. 176 00:08:35,720 --> 00:08:37,370 - [Erzähler] Engländer wahrgenommene Spanier 177 00:08:37,370 --> 00:08:39,010 als primäre Bedrohung. 178 00:08:39,010 --> 00:08:41,610 Es gab keinen einzigen Moment in der Geschichte von Jamestown 179 00:08:41,610 --> 00:08:45,030 als sie keine Angst vor einem hatten Angriff der spanischen Armada. 180 00:08:45,030 --> 00:08:47,020 (mitreißende Flötenmusik) 181 00:08:47,020 --> 00:08:48,960 - Also gingen sie und alle Waffen eingesetzt 182 00:08:48,960 --> 00:08:51,030 in ihrem Arsenal, um zu sehen, was los war. 183 00:08:51,030 --> 00:08:53,670 Sowohl Intelligenz, Das würden sie auf jeden Fall tun habe versucht es herauszufinden 184 00:08:53,670 --> 00:08:55,300 so viel wie möglich über die Kolonie, 185 00:08:55,300 --> 00:08:57,510 und was die Kolonisten dort machten, 186 00:08:57,510 --> 00:08:59,423 aber vielleicht auch militärisch. 187 00:09:00,500 --> 00:09:03,250 Der Anführer, John Smith, war ein sehr fähiger Anführer, 188 00:09:03,250 --> 00:09:05,530 wer viele der Einzelpersonen wer ursprünglich kam 189 00:09:05,530 --> 00:09:08,480 waren nicht unbedingt geschickte Menschen 190 00:09:08,480 --> 00:09:09,670 beim Überleben außerhalb des Landes. 191 00:09:09,670 --> 00:09:11,300 Sie hatten angenommen, dass sie es finden würden 192 00:09:11,300 --> 00:09:13,530 vielleicht eine fortgeschrittene indische Zivilisation 193 00:09:13,530 --> 00:09:15,550 so wie die Spanier es gefunden hatten. 194 00:09:15,550 --> 00:09:17,840 - [Erzähler] Engländer, sowie Spanier, 195 00:09:17,840 --> 00:09:21,363 erwartete leichte Trophäen, hauptsächlich Gold und Silber. 196 00:09:22,200 --> 00:09:25,380 Leider einheimisch Amerikaner aus Nordamerika 197 00:09:25,380 --> 00:09:26,863 hatte kein Gold. 198 00:09:28,300 --> 00:09:30,020 - [John] Als sie ankamen, Sie haben nichts davon gefunden 199 00:09:30,020 --> 00:09:31,650 und es war eine große Schwierigkeit. 200 00:09:31,650 --> 00:09:33,710 - Die Engländer waren wirklich nicht sehr gut vorbereitet. 201 00:09:33,710 --> 00:09:36,890 Einige von ihnen waren wie Adlige, Meine Herren, wie man sagt, 202 00:09:36,890 --> 00:09:40,053 die den größten Teil ihres Geldes ausgaben Zeit zum Trinken und Spielen. 203 00:09:41,440 --> 00:09:43,720 - Die meisten von ihnen waren Soldaten oder Abenteurer 204 00:09:43,720 --> 00:09:45,933 und nicht unbedingt Bauern oder Fischer. 205 00:09:49,700 --> 00:09:51,230 - Sie haben nicht wirklich hart gearbeitet. 206 00:09:51,230 --> 00:09:53,290 Sie wussten nicht, wie man einen Brunnen gräbt. 207 00:09:53,290 --> 00:09:54,810 Sie waren zu keiner Arbeit bereit. 208 00:09:54,810 --> 00:09:58,030 Das war also eine ziemlich große Katastrophe. 209 00:09:58,030 --> 00:10:00,460 - Das erste Jahr der Jamestown-Kolonie, 210 00:10:00,460 --> 00:10:03,290 etliche Siedler starben, 211 00:10:03,290 --> 00:10:05,100 und auch im zweiten Jahr 212 00:10:05,100 --> 00:10:08,100 von Hungersnot und Krankheit. 213 00:10:08,100 --> 00:10:12,010 Das wird uns im Inneren gesagt die ersten 18 Monate oder so, 214 00:10:12,010 --> 00:10:14,530 mehr als die Hälfte des gesamten Originals 215 00:10:14,530 --> 00:10:16,923 Ein Kontingent von Kolonisten war gestorben. 216 00:10:18,440 --> 00:10:22,520 Smith hatte an Reisen teilgenommen 217 00:10:22,520 --> 00:10:23,990 in ganz Osteuropa, 218 00:10:23,990 --> 00:10:25,557 Er hatte Polen getroffen, 219 00:10:25,557 --> 00:10:28,800 und war damit vertraut sicherlich polnische Handwerker 220 00:10:28,800 --> 00:10:30,740 und die Wirtschaft der Region. 221 00:10:30,740 --> 00:10:32,990 - Als sehr jung Kerl, vielleicht ein Teenager, 222 00:10:32,990 --> 00:10:34,167 er ging los, um zu kämpfen. 223 00:10:34,167 --> 00:10:35,570 Er war Soldat. 224 00:10:35,570 --> 00:10:40,291 Er wird als Söldner angeheuert in der österreichischen Armee. 225 00:10:40,291 --> 00:10:43,520 Er kämpfte sehr gut gegen die Türken, 226 00:10:43,520 --> 00:10:44,750 gegen die osmanischen Türken. 227 00:10:44,750 --> 00:10:47,100 Er wurde tatsächlich gefangen genommen und versklavt. 228 00:10:47,100 --> 00:10:52,100 Er entkam und kam zurück über Polen nach England. 229 00:10:52,130 --> 00:10:53,560 - [Erzähler] Die Polen wussten es sehr gut 230 00:10:53,560 --> 00:10:55,820 was türkische Gefangenschaft bedeutete. 231 00:10:55,820 --> 00:10:58,070 Deshalb haben sie geholfen er kehrt nach England zurück. 232 00:10:59,725 --> 00:11:01,160 - Und so wahrscheinlich damals 233 00:11:01,160 --> 00:11:03,860 dass er einigen polnischen Offizieren begegnete, 234 00:11:03,860 --> 00:11:05,730 Sie dienten auch bei den Österreichern. 235 00:11:05,730 --> 00:11:09,710 - Und dort hat er sich kennengelernt viele verschiedene polnische Menschen. 236 00:11:09,710 --> 00:11:12,520 Und er erkannte, dass er über viele Fähigkeiten verfügte. 237 00:11:12,520 --> 00:11:15,350 - [Erzähler] Überraschenderweise England und Polen damals 238 00:11:15,350 --> 00:11:18,060 waren eng miteinander verbunden mit bis zu 30.000 239 00:11:18,060 --> 00:11:21,760 Englisch, Schottisch und Irisch Leben und Arbeiten in Polen 240 00:11:21,760 --> 00:11:23,970 und etwa 1000 Polen leben in London. 241 00:11:23,970 --> 00:11:27,890 - Es gab auch ein großes Kontingent polnischer Kaufleute 242 00:11:27,890 --> 00:11:29,550 der mit England Geschäfte machte, 243 00:11:29,550 --> 00:11:31,700 und sie lebten tatsächlich in London, 244 00:11:31,700 --> 00:11:35,040 viele von ihnen entlang eines Ortes namens Polenstraße. 245 00:11:35,040 --> 00:11:36,760 Die Engländer waren sich dessen also durchaus bewusst 246 00:11:36,760 --> 00:11:38,693 von dem, was in Polen verfügbar war. 247 00:11:39,900 --> 00:11:43,010 - Polen im Jahr 1608 war ein ganz anderes Land. 248 00:11:43,010 --> 00:11:44,960 Es war ein riesiges Land. 249 00:11:44,960 --> 00:11:47,560 Es umfasste nicht nur das heutige Polen, 250 00:11:47,560 --> 00:11:50,490 aber es umfasste auch einen Großteil der Ukraine, 251 00:11:50,490 --> 00:11:53,480 großer Teil Weißrusslands in den baltischen Staaten. 252 00:11:53,480 --> 00:11:56,830 Es war ein riesiges Land etwa 400.000 Quadratmeilen. 253 00:11:56,830 --> 00:11:59,870 Und tatsächlich, der König von Polen damals 254 00:11:59,870 --> 00:12:03,600 wollte sogar Zar von Russland werden. 255 00:12:03,600 --> 00:12:06,750 So kraftvoll und wie bedeutend Polen war 256 00:12:06,750 --> 00:12:07,773 damals. 257 00:12:10,810 --> 00:12:13,370 - In den 1570er Jahren, Königin Elisabeth die Erste 258 00:12:13,370 --> 00:12:16,090 hatte ein Monopol gewährt die britische Eastland Company 259 00:12:16,090 --> 00:12:18,033 einen Handelsposten in ELblag zu errichten. 260 00:12:19,750 --> 00:12:22,920 Und das war zunächst der wichtigster britischer Außenposten in Polen, 261 00:12:22,920 --> 00:12:26,103 wo sie gegen Getreide handelten und auch Forstprodukte. 262 00:12:28,290 --> 00:12:30,920 Später wurden die Dimes ein ganz wesentlicher Faktor. 263 00:12:30,920 --> 00:12:33,870 Es gab also Handelsbeziehungen schon sehr lange her 264 00:12:33,870 --> 00:12:35,220 zwischen Polen und Großbritannien. 265 00:12:36,630 --> 00:12:38,040 - [Erzähler] Als es schien, dass Jamestown 266 00:12:38,040 --> 00:12:40,520 würde das Gesicht teilen die früheren Kolonien, 267 00:12:40,520 --> 00:12:43,310 eine weise Entscheidung von Kapitän John Smith, 268 00:12:43,310 --> 00:12:45,410 sein Appell an den König, 269 00:12:45,410 --> 00:12:48,163 Es wurde eine Einwilligung zur Mitnahme erteilt Ausländer in die Kolonie. 270 00:12:51,360 --> 00:12:54,150 Plötzlich hörten wir überraschende Neuigkeiten 271 00:12:54,150 --> 00:12:56,520 das würden einige von uns sein gebeten, ins Ausland zu gehen 272 00:12:56,520 --> 00:13:00,703 und ferne Länder, unbewohnt, aber reich. 273 00:13:01,753 --> 00:13:05,253 (mitreißende Flötenmusik) 274 00:13:06,750 --> 00:13:09,120 Am 1. Oktober 1608 275 00:13:09,120 --> 00:13:11,440 fünf polnische Siedler kamen in Jamestown an, 276 00:13:11,440 --> 00:13:13,260 an Bord der Mary und Margaret. 277 00:13:13,260 --> 00:13:15,040 Es waren zwei polnische Adlige, 278 00:13:15,040 --> 00:13:18,123 Michal Lowicki und Jan Bogdan, 279 00:13:19,590 --> 00:13:21,150 sowie Handwerker, 280 00:13:21,150 --> 00:13:22,423 Zbigniew Stefanski, 281 00:13:24,250 --> 00:13:25,503 Stanislaw Sadowski, 282 00:13:27,723 --> 00:13:28,556 und Jan Mata. 283 00:13:29,480 --> 00:13:31,990 (mitreißende Flötenmusik) 284 00:13:31,990 --> 00:13:35,407 Zbigniew Stefanski schrieb über diesen historischen Moment. 285 00:13:35,407 --> 00:13:38,940 „Nach einer langen Reise und extremes Leid, wir sahen Vögel, 286 00:13:38,940 --> 00:13:40,793 und bald darauf sahen wir das Land. 287 00:13:42,404 --> 00:13:45,321 (mitreißende Musik) 288 00:13:55,920 --> 00:13:57,200 Ich fiel auf die Knie 289 00:13:59,190 --> 00:14:01,127 Gebete zum allmächtigen Gott darbringen.“ 290 00:14:08,453 --> 00:14:11,800 „Michal Lowicki von Noble Geburt wurde zum Anführer ernannt 291 00:14:11,800 --> 00:14:14,103 der Expedition unserer Gruppe nach Virginia. 292 00:14:14,960 --> 00:14:17,757 Jur Mata, der auch Jan hieß, 293 00:14:17,757 --> 00:14:20,720 sollte die Herstellung von Seife übernehmen. 294 00:14:20,720 --> 00:14:24,907 Stanislaw Sadowski mit Erfahrung als Hausbauer 295 00:14:24,907 --> 00:14:28,050 sollte für die Holzproduktion verantwortlich sein. 296 00:14:28,050 --> 00:14:31,280 Jan Bogdan, er hat es geschafft alles mit Leichtigkeit, 297 00:14:31,280 --> 00:14:34,510 Lösungen finden für jede Art von Problem. 298 00:14:34,510 --> 00:14:36,800 Wir waren beide im Alter Christi, 299 00:14:36,800 --> 00:14:38,820 ein Alter, in dem eine Person am geeignetsten ist 300 00:14:38,820 --> 00:14:41,120 die größten Risiken eingehen, 301 00:14:41,120 --> 00:14:44,257 und außerdem ist es das meiste für Weltreisen geeignet.“ 302 00:14:45,240 --> 00:14:47,580 - Als das zweite Schiff kam, 303 00:14:47,580 --> 00:14:50,610 das war im Oktober 1608, 304 00:14:50,610 --> 00:14:53,550 mit den ersten Polen, die nach Amerika kamen, 305 00:14:53,550 --> 00:14:57,570 Die Kolonie Jamestown war praktisch in den letzten Zügen. 306 00:14:57,570 --> 00:14:59,520 - [Erzähler] Die Hungrigen und verzweifelte Siedler 307 00:14:59,520 --> 00:15:01,150 plünderte alles, was sie konnten; 308 00:15:01,150 --> 00:15:03,350 Schweine, Hunde und Pferde, 309 00:15:03,350 --> 00:15:05,360 sogar Ratten und Wasserschlangen. 310 00:15:05,360 --> 00:15:08,160 Außerdem wurden Lederschuhe zum Nahrungsmittel. 311 00:15:08,160 --> 00:15:11,190 - Die Polen wurden gebracht vorbei, um Produkte zu erstellen 312 00:15:11,190 --> 00:15:12,023 dass die Briten brauchten, 313 00:15:12,023 --> 00:15:13,820 sondern auch potenzielle Produkte zu schaffen 314 00:15:13,820 --> 00:15:16,610 was die Indianer wollen würden, 315 00:15:16,610 --> 00:15:18,170 das könnte dann gegen Lebensmittel eingetauscht werden. 316 00:15:18,170 --> 00:15:20,630 Und natürlich bestand die Möglichkeit 317 00:15:20,630 --> 00:15:22,660 eine lokale Industrie zu schaffen. 318 00:15:22,660 --> 00:15:25,170 - [Erzähler] Trotz seiner gute strategische Lage, 319 00:15:25,170 --> 00:15:27,850 Jamestown war kein Idealer Ort für eine Kolonie 320 00:15:27,850 --> 00:15:30,520 mit seiner Überschwemmung von Mücken befallenes Gelände. 321 00:15:30,520 --> 00:15:32,210 Klares Wasser war Mangelware. 322 00:15:32,210 --> 00:15:35,680 Die Siedler litten darunter Infektionen, Fieber und Ruhr 323 00:15:35,680 --> 00:15:37,680 verursacht durch Trinkwasser aus dem Fluss. 324 00:15:38,700 --> 00:15:40,570 Polnischer Siedler, Zbigniew Stefanski, 325 00:15:40,570 --> 00:15:42,963 hat diesen Eindruck von Jamestown festgehalten. 326 00:15:44,787 --> 00:15:47,610 „So etwas hatte man selten gesehen Mangel an Einfallsreichtum 327 00:15:47,610 --> 00:15:49,023 wie wir in Virginia fanden. 328 00:15:50,200 --> 00:15:52,030 Nicht einmal ein Löffel Trinkwasser 329 00:15:52,030 --> 00:15:54,270 war im Fort zu finden. 330 00:15:54,270 --> 00:15:56,540 Die Leute hier staunten als wir einen Brunnen gruben 331 00:15:56,540 --> 00:15:57,907 und präsentierte es ihnen.“ 332 00:15:58,810 --> 00:16:00,583 - Die Polen halfen beim Aufbau, 333 00:16:02,270 --> 00:16:04,760 einen Brunnen graben, der schließlich die Kolonie eroberte 334 00:16:04,760 --> 00:16:07,168 etwas gutes Wasser; Trinkwasser. 335 00:16:07,168 --> 00:16:12,168 (mitreißende Flötenmusik und fließendes Wasser) 336 00:16:21,320 --> 00:16:23,350 - Pitch war sehr wichtig. 337 00:16:23,350 --> 00:16:25,970 Es war im Wesentlichen das Universalkleber der damaligen Zeit. 338 00:16:25,970 --> 00:16:28,640 Alle Schiffe, alle Boote, die Häuser, 339 00:16:28,640 --> 00:16:30,910 alles, was gemacht wurde hätte das nötig gehabt. 340 00:16:30,910 --> 00:16:31,923 Das war wichtig. 341 00:16:34,770 --> 00:16:35,920 - [Erzähler] Nach ihrer Ankunft, 342 00:16:35,920 --> 00:16:37,940 die Polen bauten einen Glasofen, 343 00:16:37,940 --> 00:16:40,320 die zur ersten amerikanischen Fabrik wurde. 344 00:16:40,320 --> 00:16:42,000 - Das Hauptproblem, das die Briten hatten 345 00:16:42,000 --> 00:16:44,350 ist, dass sie nichts hatten zu den Indianern gesucht. 346 00:16:46,000 --> 00:16:48,038 - [Erzähler] Zbigniew Stefanski schrieb: 347 00:16:48,038 --> 00:16:49,240 „Unter meiner persönlichen Aufsicht, 348 00:16:49,240 --> 00:16:52,580 Es wurden mehrere Öfen gebaut zur Herstellung von Glas, 349 00:16:52,580 --> 00:16:55,480 dafür praktisch nackt Aasfresserinnen aus Virginia 350 00:16:55,480 --> 00:16:57,790 brachte uns Getreide und Fische in ihren Körben, 351 00:16:57,790 --> 00:16:59,790 jeden Chip abholen aus Glas vom Boden 352 00:16:59,790 --> 00:17:02,410 um ihre seltsame Kleidung zu schmücken. 353 00:17:02,410 --> 00:17:03,243 - An die Indianer, 354 00:17:03,243 --> 00:17:06,300 Vieles davon war, dass die Ziele des politischen Bündnisses, 355 00:17:06,300 --> 00:17:08,410 und die Engländer hätten es getan habe das schon früh erkannt 356 00:17:08,410 --> 00:17:10,760 indem man den Indianern gibt Dinge, die sie wollten; 357 00:17:10,760 --> 00:17:12,950 Glas zum Beispiel oder Metallprodukte. 358 00:17:12,950 --> 00:17:14,980 Die Engländer sind gewissermaßen sicher 359 00:17:14,980 --> 00:17:16,640 eine Form des Bündnisses mit den Indianern. 360 00:17:16,640 --> 00:17:20,410 Also über das Ökonomische hinaus Wert einer dieser Waren, 361 00:17:20,410 --> 00:17:23,350 Es gab ein sehr wichtiger Sicherheitsaspekt. 362 00:17:23,350 --> 00:17:24,183 - [Erzähler] Glasprodukte 363 00:17:24,183 --> 00:17:26,923 wurde der erste Amerikaner Produkte, die nach Europa exportiert werden. 364 00:17:28,210 --> 00:17:29,920 - Das müssen wir erkennen da ist eine große Entfernung 365 00:17:29,920 --> 00:17:32,780 zwischen England und Jamestown, 366 00:17:32,780 --> 00:17:36,470 und der Transport von Vorräten war sehr kostspielig. 367 00:17:36,470 --> 00:17:39,720 Es war viel günstiger zu bekommen Lieferungen bei den einheimischen Indianern, 368 00:17:39,720 --> 00:17:40,670 was natürlich bedeutete, 369 00:17:40,670 --> 00:17:43,570 dass entweder sie es mussten die Indianer militärisch besiegen, 370 00:17:43,570 --> 00:17:45,430 was sie in den Anfangsjahren nicht konnten, 371 00:17:45,430 --> 00:17:47,760 oder sie mussten Dinge haben dass sie handeln könnten. 372 00:17:47,760 --> 00:17:50,610 Dies war einer der wichtigsten Gründe für den Import 373 00:17:50,610 --> 00:17:52,543 ausländisches Handwerk und natürlich Polen. 374 00:17:58,850 --> 00:18:02,060 - [Erzähler] Im Jahr 1608, Kapitän John Smith wurde Präsident 375 00:18:02,060 --> 00:18:05,020 und seine Führung blieb erhalten dass sich die Kolonie nicht auflöst. 376 00:18:05,020 --> 00:18:07,277 Er erzwang strenge Disziplin. 377 00:18:07,277 --> 00:18:10,373 „Diejenigen, die nicht arbeiten wollten sollte nicht essen“, erklärte er. 378 00:18:12,817 --> 00:18:15,090 „Wir haben eifrig die Felder gepflügt 379 00:18:15,090 --> 00:18:18,320 und säte das Getreide wurde von den Ratten nicht gefressen. 380 00:18:18,320 --> 00:18:21,350 Doch jeder in der Kolonie musste auf sein Essen achten 381 00:18:21,350 --> 00:18:24,227 so gut er konnte, um am Leben zu bleiben. 382 00:18:25,980 --> 00:18:27,130 Kapitän John Smith, 383 00:18:27,130 --> 00:18:29,300 der Präsident der Jamestown-Kolonie, 384 00:18:29,300 --> 00:18:30,923 respektierte die Polen zutiefst, 385 00:18:32,320 --> 00:18:34,730 nicht nur für ihre hervorragende Handwerkskunst, 386 00:18:34,730 --> 00:18:36,200 sondern auch für ihren Mut 387 00:18:36,200 --> 00:18:38,040 und er hielt sie für unverzichtbar 388 00:18:38,040 --> 00:18:39,840 für das Überleben ihrer neuen Kolonie. 389 00:18:41,120 --> 00:18:42,250 - England damals 390 00:18:42,250 --> 00:18:44,460 hatte den größten Händler Marine in der Welt, 391 00:18:44,460 --> 00:18:45,810 die größte Marine. 392 00:18:45,810 --> 00:18:50,710 Sie brauchten ein Kali und Seifenasche und Hanf und Kolophonium 393 00:18:50,710 --> 00:18:54,520 im Prozess des Schiffbaus und sie wasserdicht zu machen. 394 00:18:54,520 --> 00:18:58,740 Sie brauchten die hohen Kiefern oder Schiffsmasten. 395 00:18:58,740 --> 00:19:02,780 Also all diese Waren worüber John Smith sprach, 396 00:19:02,780 --> 00:19:06,860 Import der Polen und Holländer zur Herstellung, 397 00:19:06,860 --> 00:19:09,180 waren Dinge, die irgendwann entworfen wurden 398 00:19:09,180 --> 00:19:11,670 Sobald sie ergriffen hatten, um Gewinn zu machen 399 00:19:11,670 --> 00:19:13,940 für die Aktionäre zurück in England. 400 00:19:13,940 --> 00:19:18,440 Also, eine der Optionen, die sie haben Es war die Herstellung von Glasbausteinen 401 00:19:18,440 --> 00:19:20,360 die sie dann nach England zurückschicken konnten 402 00:19:20,360 --> 00:19:22,550 in verschiedene Formen geformt werden. 403 00:19:22,550 --> 00:19:25,330 - Die Kolonie schickte weiterhin Sachen zurück 404 00:19:25,330 --> 00:19:26,980 nach England zu zeigen 405 00:19:26,980 --> 00:19:30,140 das gab es tatsächlich etwas, das sich lohnt 406 00:19:30,140 --> 00:19:32,070 das wurde in Jamestown gemacht. 407 00:19:32,070 --> 00:19:34,890 Die zweite Gruppe von Kolonisten unter John Smith 408 00:19:34,890 --> 00:19:37,393 waren sehr wichtig, weil Sie haben die Kolonie gerettet. 409 00:19:38,497 --> 00:19:41,330 (Metalle klirren) 410 00:19:42,520 --> 00:19:43,650 - Wenn die Briten irgendwohin gelangen würden, 411 00:19:43,650 --> 00:19:45,110 Es gab bestimmte Produkte, die sie brauchten, 412 00:19:45,110 --> 00:19:46,950 und Holzprodukte wären eines davon. 413 00:19:46,950 --> 00:19:48,830 Jedes der Schiffe, die das tun würden über den Atlantik kommen 414 00:19:48,830 --> 00:19:50,620 müsste in Jamestown repariert werden. 415 00:19:50,620 --> 00:19:51,920 Sonst kämen sie nicht nach Hause 416 00:19:51,920 --> 00:19:54,170 mit irgendwelchen Fischerbooten das hätten sie vielleicht gehabt. 417 00:19:54,170 --> 00:19:57,110 Sicherlich Dinge wie Pech oder eines der Produkte. 418 00:19:57,110 --> 00:19:58,270 Ich erwähnte Kali, 419 00:19:58,270 --> 00:19:59,950 Jedes ihrer Häuser hätte Pech verwendet. 420 00:19:59,950 --> 00:20:02,598 All diese Dinge waren wichtig. 421 00:20:02,598 --> 00:20:07,378 (Arbeiter reden undeutlich) 422 00:20:07,378 --> 00:20:10,128 (Rollen der Riemenscheibe) 423 00:20:14,052 --> 00:20:17,400 (Wasserberieselung) 424 00:20:17,400 --> 00:20:20,410 - Diese Leute hatten wirklich Fähigkeiten. 425 00:20:20,410 --> 00:20:22,960 Sie verfügten über Kenntnisse in der Glasherstellung. 426 00:20:22,960 --> 00:20:25,930 Sie hatten die Fähigkeit, Dinge zu bauen. 427 00:20:25,930 --> 00:20:28,618 Sie wussten, wie man ein Gebäude errichtet. 428 00:20:28,618 --> 00:20:29,451 Sie waren Tischler. 429 00:20:29,451 --> 00:20:32,190 - Smith war sehr positiv in Richtung der Polen. 430 00:20:32,190 --> 00:20:34,627 Er betrachtete sie als sehr wertvoll eine Bereicherung für die Gemeinschaft 431 00:20:34,627 --> 00:20:36,293 und er behandelte sie auf diese Weise. 432 00:20:37,127 --> 00:20:40,430 - [Erzähler] „Bald wird das Holländer, die wir mitgebracht haben 433 00:20:40,430 --> 00:20:43,170 wurde zu einer Bedrohung für die Siedlung in Virginia. 434 00:20:43,170 --> 00:20:45,180 Ihre Perversität erreichte ein solches Ausmaß 435 00:20:45,180 --> 00:20:48,263 dass sie überzeugten Die Wilden greifen Smith an. 436 00:20:50,154 --> 00:20:52,850 (Scharniere kreischen) 437 00:20:52,850 --> 00:20:55,360 - [John] Er dachte an Polen als einer seiner größten Aktivposten, 438 00:20:55,360 --> 00:20:56,570 im Gegensatz zu manchen Deutschen 439 00:20:56,570 --> 00:20:59,220 der später die Jamestown-Kolonie verließ 440 00:20:59,220 --> 00:21:01,250 und schloss sich den einheimischen Indianern an. 441 00:21:01,250 --> 00:21:04,550 - Drei der Holländer oder Deutschen, 442 00:21:04,550 --> 00:21:06,430 wie manche Leute sie nennen, 443 00:21:06,430 --> 00:21:09,910 wurden von Smith in das Indianerlager geschickt 444 00:21:09,910 --> 00:21:13,940 um ihnen beim Aufrichten zu helfen Häuser und so weiter. 445 00:21:13,940 --> 00:21:16,180 Und dass sich einige von ihnen offenbar verschworen haben 446 00:21:16,180 --> 00:21:18,183 mit den Indianern gegen die Engländer. 447 00:21:19,290 --> 00:21:21,500 - Smith hatte einen viel niedrigeren Wert Meinung der Deutschen 448 00:21:21,500 --> 00:21:22,770 gegenüber den Polen. 449 00:21:22,770 --> 00:21:25,170 Er hielt die Polen für sehr vertrauenswürdig 450 00:21:25,170 --> 00:21:27,520 und wollte es unbedingt haben 451 00:21:27,520 --> 00:21:29,070 so viele es gab, die er bekommen konnte. 452 00:21:29,930 --> 00:21:33,550 - Um die durch verursachte Störung zu stoppen widerspenstige Diebe und die Indianer, 453 00:21:33,550 --> 00:21:35,360 Die Polen bauten ein stärkeres Blockhaus 454 00:21:35,360 --> 00:21:36,633 am Hals des Ganges. 455 00:21:37,857 --> 00:21:40,420 „Bald kamen neue Schiffe, 456 00:21:40,420 --> 00:21:42,370 Wir bringen mehr unserer Landsleute mit. 457 00:21:42,370 --> 00:21:45,020 Unsere Arbeit ging jetzt schneller voran. 458 00:21:45,020 --> 00:21:48,400 Ihre Ankunft machte es möglich damit wir uns etwas mehr ausruhen können. 459 00:21:48,400 --> 00:21:52,390 Sadowski, Mata, Stoica und Zrenica 460 00:21:52,390 --> 00:21:54,960 ein mit einem Schläger gespieltes Ballspiel initiiert hat.“ 461 00:21:54,960 --> 00:21:57,680 - Smith war in der Nähe eines Baches 462 00:21:57,680 --> 00:22:01,070 und wurde von einem einheimischen indianischen Krieger angegriffen 463 00:22:01,070 --> 00:22:02,730 vom Stamm der Powhatan. 464 00:22:02,730 --> 00:22:04,180 Smith war in großer Gefahr. 465 00:22:04,180 --> 00:22:05,650 Er war offenbar dabei, den Kampf zu verlieren 466 00:22:05,650 --> 00:22:07,390 und es gab eine Menge Polen 467 00:22:07,390 --> 00:22:10,387 geschah am Tatort oder zufällig in der Nähe war. 468 00:22:10,387 --> 00:22:12,480 - [Erzähler] „Wir haben es gehört Smiths verzweifelter Schrei, 469 00:22:12,480 --> 00:22:14,140 „Polonier, Polonier.“ 470 00:22:14,140 --> 00:22:16,730 Als wir erkannten, dass unser Kapitän war in großer Gefahr, 471 00:22:16,730 --> 00:22:18,630 Bogdan und ich hoben unsere Dolche auf, 472 00:22:18,630 --> 00:22:21,150 und wir rannten so schnell wie wir konnte in Richtung Fluss. 473 00:22:21,150 --> 00:22:22,720 Aber aus einiger Entfernung konnten wir sehen 474 00:22:22,720 --> 00:22:25,630 dass es nur einen gab Angreifer, ein riesiger Mann, 475 00:22:25,630 --> 00:22:27,203 der Stammeshäuptling selbst. 476 00:22:28,720 --> 00:22:32,630 Smith befahl uns zu töten ihn, aber wir weigerten uns. 477 00:22:32,630 --> 00:22:35,750 Wir sind nicht mit dem Töten einverstanden ein entwaffneter Kriegsgefangener, 478 00:22:35,750 --> 00:22:38,040 vor allem, wenn er Tränen in den Augen hat 479 00:22:38,040 --> 00:22:39,717 und er fleht um Gnade. 480 00:22:42,090 --> 00:22:45,260 Das war höchstwahrscheinlich Smiths Abenteuer in Virginia 481 00:22:45,260 --> 00:22:48,440 hätte dort enden können auf dem Fluss James. 482 00:22:48,440 --> 00:22:50,410 - Und das ist interessant weil, wissen Sie, 483 00:22:50,410 --> 00:22:53,060 viele Geschichten über Jamestown 484 00:22:53,060 --> 00:22:56,010 Umgang damit, wie Pocahontas, dieses kleine indische Mädchen, 485 00:22:56,010 --> 00:22:57,730 rettete John Smith das Leben. 486 00:22:57,730 --> 00:22:59,700 Aber den Aufzeichnungen zufolge 487 00:22:59,700 --> 00:23:03,590 dass diese verschiedenen Historiker haben dargestellt, 488 00:23:03,590 --> 00:23:05,340 Zumindest einer der Indianer wurde gestoppt 489 00:23:05,340 --> 00:23:08,690 vom Töten von John Smith von diesen beiden Polen. 490 00:23:08,690 --> 00:23:12,280 - Smith hat seine geschrieben Erinnerungen viele Jahre später 491 00:23:12,280 --> 00:23:13,830 als viel älterer Mann, 492 00:23:13,830 --> 00:23:16,133 und er fügte dies hinzu Geschichte über Pocahontas, 493 00:23:17,390 --> 00:23:20,570 angeblich rettet er ihn, fällt in gewisser Weise in ihn verliebt. 494 00:23:20,570 --> 00:23:22,220 Dies ist ein Thema in Smiths Leben. 495 00:23:22,220 --> 00:23:23,880 Früher in seinen Memoiren: 496 00:23:23,880 --> 00:23:25,620 er erzählt eine sehr ähnliche Geschichte. 497 00:23:25,620 --> 00:23:27,130 Und wenn er in der Türkei gefangen wird, 498 00:23:27,130 --> 00:23:29,080 angeblich kurz vor der Fertigstellung, 499 00:23:29,080 --> 00:23:30,710 aber dieses schöne türkische Mädchen 500 00:23:30,710 --> 00:23:32,850 wirft sich auf Smith und rettet ihn. 501 00:23:32,850 --> 00:23:36,180 Auch dies spiegelt die wider Pocahontas Geschichte hautnah erleben. 502 00:23:36,180 --> 00:23:37,580 Wir wissen, dass er dies ausgeschmückt hat. 503 00:23:37,580 --> 00:23:39,550 Wir wissen, dass Pocahontas war viel zu jung. 504 00:23:39,550 --> 00:23:41,980 Sie war damals vielleicht 12 Jahre alt. 505 00:23:41,980 --> 00:23:44,830 Sie hatte nie etwas Romantisches Interesse an Smith, 506 00:23:44,830 --> 00:23:47,380 aber sie hat natürlich geheiratet, eine andere Person, John Rolfe. 507 00:23:47,380 --> 00:23:49,730 Sehr wichtige Konsequenzen kam aus dieser Ehe, 508 00:23:49,730 --> 00:23:53,513 aber es war etwas, das Smith in seinen Memoiren ausgeschmückt. 509 00:23:55,054 --> 00:23:57,130 Er schrieb für ein beliebtes Publikum. 510 00:23:57,130 --> 00:23:59,807 - Edward Arber bemerkte 1884: 511 00:23:59,807 --> 00:24:02,450 „Wenn Smith früher gestorben wäre als er, 512 00:24:02,450 --> 00:24:05,140 die Siedlung am James River muss unterlegen sein. 513 00:24:05,140 --> 00:24:07,550 - Ursprünglich waren es die Indianer offensichtlich etwas neugierig 514 00:24:07,550 --> 00:24:09,930 darüber, wer diese Europäer dort waren. 515 00:24:09,930 --> 00:24:12,941 Schon früh zeichneten sich die Konflikte ab. 516 00:24:12,941 --> 00:24:16,358 (mitreißende Flötenmusik) 517 00:24:17,700 --> 00:24:20,620 Häuptling Powhatan erwartete zunächst Siedler 518 00:24:20,620 --> 00:24:22,510 vor Hunger sterben. 519 00:24:22,510 --> 00:24:24,470 Sollte dies jedoch nicht geschehen sein, 520 00:24:24,470 --> 00:24:26,020 er war bereit, sie abzuschlachten. 521 00:24:26,886 --> 00:24:30,303 (mitreißende Flötenmusik) 522 00:24:43,490 --> 00:24:47,410 - Sobald die Beziehung mit den Einheimischen, 523 00:24:47,410 --> 00:24:49,190 die Indianer, verschlechtert, 524 00:24:49,190 --> 00:24:51,720 Es war schwierig für sie, sehr weit zu kommen 525 00:24:51,720 --> 00:24:54,270 über die Grenzen der Siedlung hinaus. 526 00:24:54,270 --> 00:24:55,930 Und wir wissen, dass Matthew getötet wurde 527 00:24:55,930 --> 00:24:58,441 bei einem anschließenden indischen Angriff. 528 00:24:58,441 --> 00:25:03,441 (Glockenläuten, Schüsse Schüsse und Leute schreien) 529 00:25:12,236 --> 00:25:15,653 (mitreißende Flötenmusik) 530 00:25:40,096 --> 00:25:41,770 - Die Polen sind bei der Geburt dabei 531 00:25:41,770 --> 00:25:43,830 dieser neuen Weltwirtschaft das wird geschaffen. 532 00:25:43,830 --> 00:25:48,830 Diese neue politische und soziokultureller Austausch 533 00:25:48,940 --> 00:25:50,320 Das ist im Atlantik los. 534 00:25:50,320 --> 00:25:53,610 Die Polen sind wirklich da bei der Geburt dabei sein. 535 00:25:53,610 --> 00:25:55,370 Die Hebammen, wenn Sie so wollen, 536 00:25:55,370 --> 00:25:57,453 von diesem neuen Zeitalter, das entsteht. 537 00:25:59,977 --> 00:26:00,990 - [Erzähler] „Was auch immer passiert ist, 538 00:26:00,990 --> 00:26:04,520 es kam zum Austausch von Wut Worte unter unseren Kapitänen 539 00:26:04,520 --> 00:26:06,860 was zu ernsthaften Streitereien führte. 540 00:26:06,860 --> 00:26:08,860 Niemand hat etwas so Abscheuliches vorhergesehen, 541 00:26:08,860 --> 00:26:11,920 Ich nehme an, begangen als nächstes von Smiths Feinden. 542 00:26:11,920 --> 00:26:15,087 Jemand hat es angezündet Schießpulver in Smiths Boot. 543 00:26:16,470 --> 00:26:17,800 Captain Smith ist hart, 544 00:26:17,800 --> 00:26:20,410 aber wirksame Regel ging plötzlich zu Ende. 545 00:26:20,410 --> 00:26:21,950 Im Oktober 1609 546 00:26:21,950 --> 00:26:24,370 Smith wurde durch eine Schießpulverexplosion verletzt 547 00:26:24,370 --> 00:26:26,450 und segelte zurück nach England. 548 00:26:26,450 --> 00:26:28,557 Zbigniew Stefanski schrieb: 549 00:26:28,557 --> 00:26:30,840 „Wir Polen haben sofort ein Treffen einberufen 550 00:26:30,840 --> 00:26:34,350 und stimmte zu, dass es auch so ist Zeit für uns, zurückzukehren. 551 00:26:34,350 --> 00:26:36,027 Wir haben Virginia mit Smith verlassen. 552 00:26:40,660 --> 00:26:43,270 Letzten Sommer fanden wir nur Elend. 553 00:26:43,270 --> 00:26:46,400 Jetzt reisen wir mit fast 500 Seelen ab. 554 00:26:46,400 --> 00:26:48,890 Unter ihnen etwa hundert Soldaten. 555 00:26:48,890 --> 00:26:51,930 Es gab Gewehre, Schwerter, Hellebarden, 556 00:26:51,930 --> 00:26:55,293 genug von allem für Selbstverteidigung, 60 Gebäude. 557 00:26:56,476 --> 00:26:59,893 (mitreißende Flötenmusik) 558 00:27:02,950 --> 00:27:04,700 - Es gibt sicherlich Beispielbeweise 559 00:27:04,700 --> 00:27:07,690 dass die Polen in der Kolonie Virginia blieben 560 00:27:07,690 --> 00:27:09,880 nach Smiths Weggang. 561 00:27:09,880 --> 00:27:14,460 Wir sehen, dass sie jetzt erwähnt werden und noch einmal in den Gerichtsakten 562 00:27:14,460 --> 00:27:17,607 und in den Aufzeichnungen der Virginia Company aus London. 563 00:27:17,607 --> 00:27:19,540 (mitreißende Flötenmusik) 564 00:27:19,540 --> 00:27:20,980 - [Erzähler] Nach seiner Abreise, 565 00:27:20,980 --> 00:27:23,240 nur 60 der ursprünglichen Siedler überlebten 566 00:27:23,240 --> 00:27:25,473 der Hungerwinter im Jahr 1609. 567 00:27:28,250 --> 00:27:30,590 - Eines der Probleme die englischen Kolonisten, 568 00:27:30,590 --> 00:27:33,463 Nun ja, alle Kolonisten Ich bin darauf gestoßen, es war Essen. 569 00:27:34,620 --> 00:27:37,480 Sie durchliefen eine besonders schwieriger Winter 570 00:27:37,480 --> 00:27:41,003 während dessen über die Hälfte von Die Kolonisten kamen ums Leben. 571 00:27:44,870 --> 00:27:45,917 Nach der Hungerzeit 572 00:27:45,917 --> 00:27:49,130 und der Tod von so viele der Kolonisten, 573 00:27:49,130 --> 00:27:51,710 Die Engländer fragten sich, ob 574 00:27:51,710 --> 00:27:55,863 Sie sollten das sogar fortsetzen Jamestown-Experiment hin oder her. 575 00:27:57,307 --> 00:28:00,307 - [Erzähler] „Bogdan und ich beschloss, in die Niederlande zu gehen, 576 00:28:01,380 --> 00:28:03,210 wo wir damals als Helfer dienten 577 00:28:03,210 --> 00:28:04,793 in den Werften. 578 00:28:11,930 --> 00:28:15,210 Ich muss diesen Bogdan beachten und ich hatte großes Glück. 579 00:28:15,210 --> 00:28:16,700 Bald waren wir verheiratet. 580 00:28:16,700 --> 00:28:18,830 Unsere Frauen, Berta und Anna, 581 00:28:18,830 --> 00:28:21,380 waren anständig, fleißig und effizient. 582 00:28:21,380 --> 00:28:25,450 Hat uns das Gefühl gegeben, dass sie es waren von Gott selbst für uns ausgewählt. 583 00:28:25,450 --> 00:28:27,820 - Als John Smith nach England zurückkehrte, 584 00:28:27,820 --> 00:28:32,100 sowohl er als auch die Direktoren der Virginia Company 585 00:28:32,100 --> 00:28:34,460 waren daran interessiert, mehr Polen zu rekrutieren 586 00:28:34,460 --> 00:28:37,980 nach Jamestown kommen weil die ersten 587 00:28:37,980 --> 00:28:40,703 hatte sich offenbar als sehr effektiv erwiesen. 588 00:28:44,047 --> 00:28:45,640 - [Erzähler] „Wegen des großen Lobes.“ 589 00:28:45,640 --> 00:28:47,920 Smith breitete sich um uns herum aus, 590 00:28:47,920 --> 00:28:51,380 wir wurden dazu überredet Kehren Sie sofort nach Virginia zurück. 591 00:28:51,380 --> 00:28:53,940 Tatsächlich wurden wir dazu gezwungen.“ 592 00:28:53,940 --> 00:28:55,960 - Aber die Briten schickten weitere Vorräte herüber. 593 00:28:55,960 --> 00:28:57,980 Sie schickten weitere Schiffe herüber. 594 00:28:57,980 --> 00:29:00,907 Und natürlich die Entsendung der Polen 595 00:29:00,907 --> 00:29:02,320 und die anderen Ausländer 596 00:29:03,641 --> 00:29:05,573 um einen Teil des Mangels an Fähigkeiten zu beheben. 597 00:29:09,317 --> 00:29:10,870 - [Erzähler] „Wenn unser Ehefrauen hörten die Berichte 598 00:29:10,870 --> 00:29:12,890 unserer Auslandsabenteuer, 599 00:29:12,890 --> 00:29:15,893 beide drückten das aus Wunsch, nach Virginia zu reisen. 600 00:29:19,620 --> 00:29:22,690 Lord Delaware begrüßte uns aufrichtig, 601 00:29:22,690 --> 00:29:24,480 eine ausgedrückte Freude, dass unsere Frauen 602 00:29:24,480 --> 00:29:26,859 würde uns bei diesem Abenteuer begleiten.“ 603 00:29:26,859 --> 00:29:30,640 (mitreißende Flötenmusik) 604 00:29:30,640 --> 00:29:33,780 - Lord Delaware, der war einer der Aktionäre, 605 00:29:33,780 --> 00:29:37,420 kam mit zusätzlichen Kolonisten und Vorräte, 606 00:29:37,420 --> 00:29:42,135 und beides zu neuem Leben erweckt im übertragenen und wörtlichen Sinne. 607 00:29:42,135 --> 00:29:45,552 (mitreißende Flötenmusik) 608 00:29:49,610 --> 00:29:53,777 (Anwohner sprechen undeutlich) 609 00:29:59,550 --> 00:30:00,860 - [Erzähler] Der Chefarzt 610 00:30:00,860 --> 00:30:02,890 in der Kolonie war Laurence Bohun, 611 00:30:02,890 --> 00:30:05,133 deren Vorfahren aus dem Stamm der Bauer stammten. 612 00:30:07,260 --> 00:30:08,590 - Als sich immer mehr Kolonisten niederließen, 613 00:30:08,590 --> 00:30:11,260 Sie dehnten sich über das ursprüngliche Land hinaus aus. 614 00:30:11,260 --> 00:30:12,780 Sie hatten Kämpfe mit den Indianern. 615 00:30:12,780 --> 00:30:14,450 Wir konnten Eigentum übernehmen 616 00:30:14,450 --> 00:30:16,050 die sie für die Landwirtschaft nutzten. 617 00:30:16,050 --> 00:30:19,170 Und eine der großen Ernten Sie entwickelten Tabak. 618 00:30:19,170 --> 00:30:20,660 - [John] Tabak war bekannt 619 00:30:20,660 --> 00:30:22,883 an die amerikanischen Ureinwohner schon seit geraumer Zeit. 620 00:30:25,550 --> 00:30:28,763 Es war kein Rauch Erholung, es war zeremoniell. 621 00:30:30,980 --> 00:30:33,550 - Es werden also Bauernhöfe gegründet 622 00:30:33,550 --> 00:30:36,630 und schließlich die Indianer abgedrängt werden. 623 00:30:36,630 --> 00:30:39,950 - [John] Letztendlich, John Rolfs Einführung in den Tabak 624 00:30:39,950 --> 00:30:41,203 das machte den Unterschied. 625 00:30:42,980 --> 00:30:44,593 Englisch entdecken Sie dies. 626 00:30:45,640 --> 00:30:48,120 - Was dann in Europa eingeführt wurde, 627 00:30:48,120 --> 00:30:49,740 und es wurde eine wichtige Nutzpflanze. 628 00:30:49,740 --> 00:30:51,240 - [John] Der Zucker ist am meisten 629 00:30:51,240 --> 00:30:54,080 lukratives Indigo zum Färben von Kleidung, 630 00:30:54,080 --> 00:30:56,860 Viele dieser Sündenprodukte enthalten Zucker, 631 00:30:56,860 --> 00:30:59,230 der auch zu Rum verarbeitet wird 632 00:30:59,230 --> 00:31:03,170 und andere alkoholische Getränke, Schokolade. 633 00:31:03,170 --> 00:31:04,620 Alle diese Produkte in der neuen Welt 634 00:31:04,620 --> 00:31:05,950 erfreute sich großer Beliebtheit, 635 00:31:05,950 --> 00:31:08,930 und es sind viele Europäer zurück in London 636 00:31:08,930 --> 00:31:10,770 und Krakau und Paris 637 00:31:10,770 --> 00:31:12,620 Wer hat das Geld, sich das leisten zu können? 638 00:31:12,620 --> 00:31:14,790 und sie werden sehr beliebt. 639 00:31:14,790 --> 00:31:17,190 - Es kamen immer wieder Polen in den folgenden Jahren. 640 00:31:17,190 --> 00:31:19,470 Unter ihnen waren Mitglieder des polnischen Adels, 641 00:31:19,470 --> 00:31:21,840 wer außer Sein von die intellektuelle Klasse, 642 00:31:21,840 --> 00:31:23,780 waren gut bekannt die Produktionsmethoden 643 00:31:23,780 --> 00:31:25,473 die damals in Jamestown benötigt wurden. 644 00:31:33,740 --> 00:31:35,460 - Anfangs war der Status, 645 00:31:35,460 --> 00:31:37,760 sie waren einfach ein offenbar angeheuerte Handwerker 646 00:31:37,760 --> 00:31:40,130 und es ist nicht klar, ob sie gewährt wurden 647 00:31:40,130 --> 00:31:41,880 die gleichen Rechte wie die Engländer. 648 00:31:41,880 --> 00:31:44,180 Ihnen wurde das nicht gegeben gleiche politische Rechte. 649 00:31:45,180 --> 00:31:47,120 Wir müssen uns erinnern so viele dieser Polen 650 00:31:47,120 --> 00:31:48,500 kam aus dem Commonwealth 651 00:31:48,500 --> 00:31:52,950 in dem eine bedeutende politische Rechte wurden gewährt. 652 00:31:52,950 --> 00:31:54,390 Dass Polen ein Land war, in dem Katholiken lebten 653 00:31:54,390 --> 00:31:57,040 und Protestanten lebten friedlich zusammen, 654 00:31:57,040 --> 00:31:58,900 sowie viele andere religiöse Gruppen, 655 00:31:58,900 --> 00:32:00,420 was in England nicht der Fall war, 656 00:32:00,420 --> 00:32:02,230 Dies ist in Spanien oder Frankreich nicht der Fall. 657 00:32:02,230 --> 00:32:04,550 Die Ankunft dieser Handwerker 658 00:32:04,550 --> 00:32:07,380 und ihre Fähigkeit dazu Überqueren Sie ganz einfach Grenzen 659 00:32:07,380 --> 00:32:08,700 sagt etwas sehr Wichtiges 660 00:32:08,700 --> 00:32:10,840 Über die Toleranz und Freiheit 661 00:32:10,840 --> 00:32:12,660 das geschah damals in Polen. 662 00:32:12,660 --> 00:32:16,940 - Im Jahr 1619 organisierten Kolonisten Wahlen 663 00:32:16,940 --> 00:32:21,000 an ein Gremium der Gesetzgeber das Haus der Bürger genannt. 664 00:32:21,000 --> 00:32:22,930 Nun, diese Wahl war interessant 665 00:32:22,930 --> 00:32:25,280 weil die lokalen Führer dort, 666 00:32:25,280 --> 00:32:28,760 Die Engländer beschlossen, die Polen nicht zuzulassen 667 00:32:28,760 --> 00:32:32,763 dafür stimmen zu können ihre Vertreter. 668 00:32:34,247 --> 00:32:35,230 - [Erzähler] „Die Engländer, 669 00:32:35,230 --> 00:32:37,600 bekannt für ihre Unwahrheit, 670 00:32:37,600 --> 00:32:39,420 hat uns falsche Zusicherungen gemacht 671 00:32:39,420 --> 00:32:42,050 und betrügerische Verordnungen erlassen, 672 00:32:42,050 --> 00:32:44,653 was die Polen absichtlich demütigte. 673 00:32:46,767 --> 00:32:48,950 - Die Polen hatten aus Protest die Arbeit eingestellt 674 00:32:48,950 --> 00:32:51,230 gegen eine Verletzung ihrer Rechte, 675 00:32:51,230 --> 00:32:53,430 dass ihnen die Rechte nicht gegeben wurden 676 00:32:53,430 --> 00:32:54,650 dass sie das Gefühl hatten, dass sie es verdienten. 677 00:32:54,650 --> 00:32:56,680 Und wir müssen uns erinnern das Ganze aus dieser Zeit 678 00:32:56,680 --> 00:32:59,710 genossen ein gewisses Maß an persönlicher Freiheit. 679 00:32:59,710 --> 00:33:01,910 Die Polen hätten es sicherlich getan habe das sehr deutlich gespürt. 680 00:33:01,910 --> 00:33:05,400 - Anscheinend ist das passiert protestierten die Polen 681 00:33:05,400 --> 00:33:09,740 ein englisches Gesetz, das nur Bürgern erlaubte 682 00:33:09,740 --> 00:33:12,460 von Großbritannien, zu wählen und ein Amt zu übernehmen. 683 00:33:12,460 --> 00:33:14,460 - Unsere Beiträge waren nicht erkannt werden. 684 00:33:14,460 --> 00:33:18,180 Ihnen wurde das nicht gegeben gleiche Rechte wie die Engländer. 685 00:33:18,180 --> 00:33:19,100 - [Erzähler] Die polnischen Arbeiter 686 00:33:19,100 --> 00:33:21,290 führte den ersten Streik in Amerika durch, 687 00:33:21,290 --> 00:33:24,090 nicht für hohe Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen, 688 00:33:24,090 --> 00:33:27,960 aber für Bürgerrechte und Inklusion im politischen Prozess. 689 00:33:27,960 --> 00:33:29,837 Zbigniew Stefanski schrieb: 690 00:33:29,837 --> 00:33:32,070 „Um den Engländern mehr Zeit zu geben 691 00:33:32,070 --> 00:33:34,060 darüber nachzudenken, was sie taten, 692 00:33:34,060 --> 00:33:36,280 Wir Polen haben unsere ganze Arbeit eingestellt 693 00:33:36,280 --> 00:33:39,180 bis unsere Beschwerden würden in London besprochen werden. 694 00:33:39,180 --> 00:33:42,380 - Die Polen waren so wütend 695 00:33:42,380 --> 00:33:45,720 dass sie betrogen wurden der Möglichkeit zur Teilnahme. 696 00:33:45,720 --> 00:33:48,080 Dass sie eine Arbeitsniederlegung organisiert haben. 697 00:33:48,080 --> 00:33:50,110 Man könnte es einen Streik nennen. 698 00:33:50,110 --> 00:33:51,680 Nicht für Geld, 699 00:33:51,680 --> 00:33:54,260 nicht für bessere Arbeitsbedingungen, 700 00:33:54,260 --> 00:33:58,130 aber für Respekt als wahr Bürger dieser Kolonie. 701 00:33:58,130 --> 00:34:00,890 - [John] Polen kommen herein Die neue Welt mit Sinn 702 00:34:00,890 --> 00:34:02,510 dass sie eine gewisse angeborene Würde haben. 703 00:34:02,510 --> 00:34:04,760 Das ist vielleicht ein bisschen eine Überraschung für die Engländer 704 00:34:04,760 --> 00:34:08,330 dass diese Handwerker, die sind Ich mache nur ein paar Geschäfte 705 00:34:08,330 --> 00:34:10,730 würde eigentlich politische Rechte wollen. 706 00:34:10,730 --> 00:34:12,600 – Das Gerichtsbuch der Virginia Company 707 00:34:12,600 --> 00:34:14,917 am 3. Juli 1619 notiert, 708 00:34:14,917 --> 00:34:18,290 „Im Streit mit dem Polonier mit Wohnsitz in Virginia, 709 00:34:18,290 --> 00:34:20,860 Wir erklären, dass sie es tun werden haben das gleiche Stimmrecht 710 00:34:20,860 --> 00:34:23,150 wie andere Siedler in der Kolonie.“ 711 00:34:23,150 --> 00:34:24,580 - Und an einem Tag, 712 00:34:24,580 --> 00:34:27,720 Die Anführer der englischen Kolonie gaben nach 713 00:34:27,720 --> 00:34:29,080 und sagte: „Du hast recht.“ 714 00:34:29,080 --> 00:34:31,550 Und sie erlaubten ihnen, Bürger zu werden 715 00:34:31,550 --> 00:34:32,780 der Kolonie zur Abstimmung. 716 00:34:32,780 --> 00:34:35,850 - Diese frühen Polen waren keine Arbeiter, 717 00:34:35,850 --> 00:34:37,173 sie waren Handwerker. 718 00:34:38,880 --> 00:34:43,630 Herstellung von Seifenasche, Kali, Glas, andere Gebrauchsgegenstände, 719 00:34:43,630 --> 00:34:45,657 war die Arbeit geschickter Handwerker. 720 00:34:45,657 --> 00:34:49,750 Und es waren Fähigkeiten, die es gab in einem Handwerkssystem weitergegeben, 721 00:34:49,750 --> 00:34:52,690 so wie ein Meister sein Wissen weitergeben würde 722 00:34:52,690 --> 00:34:54,010 auf einen Lehrling. 723 00:34:54,010 --> 00:34:55,820 Den Polen werden ihre Rechte gewährt, 724 00:34:55,820 --> 00:34:58,830 aber sie erkennen, dass die Umfragen haben sehr wertvolle Fähigkeiten 725 00:34:58,830 --> 00:35:00,530 und dass diese Fähigkeiten weitergegeben werden müssen 726 00:35:00,530 --> 00:35:02,080 an die jungen Männer der Kolonie. 727 00:35:03,188 --> 00:35:06,605 (mitreißende Flötenmusik) 728 00:35:07,840 --> 00:35:11,490 - Ihre Vorstellung von Beziehungen mit den Einheimischen 729 00:35:11,490 --> 00:35:16,490 besteht darin, zu versuchen, Verträge zu unterzeichnen mit ihnen, um Land zu kaufen. 730 00:35:16,720 --> 00:35:20,200 Da die Bevölkerung zu wachsen beginnt, 731 00:35:20,200 --> 00:35:22,260 Sie wollen immer mehr Land. 732 00:35:22,260 --> 00:35:24,840 Irgendwann bekommen die Indianer den Eindruck 733 00:35:24,840 --> 00:35:26,570 dass sie nicht zufrieden sein werden 734 00:35:26,570 --> 00:35:30,228 bis sie alles haben Land, Feindseligkeiten, Ausbruch. 735 00:35:30,228 --> 00:35:34,561 (die Glocke läutet und die Demonstranten schreien) 736 00:35:36,770 --> 00:35:38,000 - [Erzähler] Es geschah am Morgen 737 00:35:38,000 --> 00:35:41,350 vom 22. März 1622. 738 00:35:41,350 --> 00:35:44,340 Der Angriff erfolgte kurz vor Tagesanbruch. 739 00:35:44,340 --> 00:35:48,310 Etwa 500 amerikanische Ureinwohner überfiel Jamestown. 740 00:35:48,310 --> 00:35:50,520 Es hat die Glashütte nicht berührt, 741 00:35:50,520 --> 00:35:53,040 aber sobald der Kampfbildschirm ertönte, 742 00:35:53,040 --> 00:35:54,903 Wir rannten sofort zum Fort. 743 00:35:56,286 --> 00:35:58,890 (Demonstranten singen) 744 00:35:58,890 --> 00:36:00,943 Und Jamestown stand in Flammen. 745 00:36:02,060 --> 00:36:05,490 Eingeborene töteten alle ohne Ausnahmen 746 00:36:05,490 --> 00:36:08,130 als würden sie nehmen Rache für all die Jahre 747 00:36:08,130 --> 00:36:09,970 als sie unter Armut gelitten hatten 748 00:36:09,970 --> 00:36:12,216 und die Ignoranz der Weißen. 749 00:36:12,216 --> 00:36:15,000 (Trommelwirbel spielen) 750 00:36:15,000 --> 00:36:17,890 - Und über 300 der Kolonisten wurden von den Indianern getötet. 751 00:36:17,890 --> 00:36:19,300 Also, zu diesem Zeitpunkt, 752 00:36:19,300 --> 00:36:21,980 Die Indianer waren sehr dagegen geworden 753 00:36:21,980 --> 00:36:26,709 und Angst vor dieser Konstante Einwanderung dieser Neuankömmlinge. 754 00:36:26,709 --> 00:36:30,792 (Trommelwirbel und Schüsse) 755 00:36:34,570 --> 00:36:37,650 - Letztendlich englische Siedler den Angriff abwehren 756 00:36:37,650 --> 00:36:40,433 und waren erfolgreich darin die Kolonie zu erhalten. 757 00:36:42,700 --> 00:36:45,090 - Es ist ein sehr wichtiger Moment und es... 758 00:36:45,090 --> 00:36:48,060 Obwohl es sehr weit von unserer Welt entfernt ist, 759 00:36:48,060 --> 00:36:50,756 Wenn wir in die Vergangenheit gereist wären und dort gelebt hätten, 760 00:36:50,756 --> 00:36:53,160 es wäre sehr gewesen schwierig, uns sehr fremd. 761 00:36:53,160 --> 00:36:55,280 Und doch hilft es, den Grundstein zu legen 762 00:36:55,280 --> 00:36:56,830 für die Welt, in der wir heute leben. 763 00:36:59,087 --> 00:37:01,970 - [Erzähler] „Im Jahr unseres Herrn, 1622, 764 00:37:01,970 --> 00:37:04,650 Meine Frau Berta hatte Heimweh nach Haarlem. 765 00:37:04,650 --> 00:37:06,810 Ihr Wunsch, in die Niederlande zurückzukehren 766 00:37:06,810 --> 00:37:08,730 wurde so überwältigend 767 00:37:08,730 --> 00:37:11,150 dass wir das erste auslaufende Schiff bestiegen 768 00:37:11,150 --> 00:37:13,077 und verließ Virginia für immer. 769 00:37:13,950 --> 00:37:18,137 Zbigniew Stefanski, der danach Noch 13 Jahre alt, schrieb Virginia: 770 00:37:18,137 --> 00:37:20,750 „Bogdan und Anna blieben in Virginia. 771 00:37:20,750 --> 00:37:23,040 Auch andere Polen fanden keinen Grund 772 00:37:23,040 --> 00:37:24,663 anderswo seinen Lebensunterhalt zu suchen. 773 00:37:25,890 --> 00:37:28,470 Bogdan besaß bereits eine Tabakplantage, 774 00:37:28,470 --> 00:37:31,080 andere gründeten profitable Unternehmen. 775 00:37:31,080 --> 00:37:33,600 Der Wunsch, reich zu werden ging ihnen ins Blut. 776 00:37:33,600 --> 00:37:36,113 Und aus diesem Grund, sie beschlossen zu bleiben. 777 00:37:37,780 --> 00:37:40,610 - Die Polen waren nicht nur einfach Ich komme dorthin, um mitzufahren. 778 00:37:40,610 --> 00:37:42,927 Sie kamen nicht einfach so da, um eine gute Zeit zu haben 779 00:37:42,927 --> 00:37:44,340 oder versuchen, viel Geld zu verdienen. 780 00:37:44,340 --> 00:37:47,150 Sie waren wirklich da bringen ihre Fähigkeiten ein 781 00:37:47,150 --> 00:37:48,220 und ihre Talente, 782 00:37:48,220 --> 00:37:50,070 und sie haben wirklich einen Beitrag geleistet 783 00:37:50,070 --> 00:37:51,930 zum Überleben dieser Kolonie. 784 00:37:51,930 --> 00:37:56,190 - Sogar in diesem kleinen entstehende hundert Menschen 785 00:37:56,190 --> 00:37:58,080 in den englischen Kolonien, 786 00:37:58,080 --> 00:38:02,700 und innerhalb des ersten Jahr von 1607 bis 1608, 787 00:38:02,700 --> 00:38:04,150 Sie sehen die Ankunft von nicht nur 788 00:38:04,150 --> 00:38:05,610 nur der englischen Kolonisten, 789 00:38:05,610 --> 00:38:09,540 aber Polen, Holländer, später Deutsche. 790 00:38:09,540 --> 00:38:13,220 Einige haben argumentiert, dass dies der Fall sei Italiener in den 1620er Jahren. 791 00:38:13,220 --> 00:38:17,520 Sie sehen Leute, die herkommen andere Nationen nach Jamestown, 792 00:38:17,520 --> 00:38:20,160 die meisten von ihnen brachten speziell von den Engländern 793 00:38:20,160 --> 00:38:22,720 zu diesen Fähigkeiten könnten sie beitragen 794 00:38:22,720 --> 00:38:25,700 Jamestown zu einem Erfolg zu machen. 795 00:38:25,700 --> 00:38:27,030 Und wissen Sie, was haben wir heute? 796 00:38:27,030 --> 00:38:29,350 Wir haben 300 und einige Millionen Menschen 797 00:38:29,350 --> 00:38:32,120 aus aller Welt mache genau das Gleiche. 798 00:38:32,120 --> 00:38:35,010 - Wäre die Kolonie gescheitert? die erste Kolonie scheiterte, 799 00:38:35,010 --> 00:38:37,450 Das ist durchaus möglich, dass die Siedlung 800 00:38:39,278 --> 00:38:42,033 der westlichen Hemisphäre könnte ganz anders gewesen sein. 801 00:38:44,550 --> 00:38:47,150 - [Erzähler] Pilger aus Plymouth hat es geschafft, einen Mythos zu schaffen 802 00:38:47,150 --> 00:38:50,113 darüber, Pioniere zu sein und Erbauer Amerikas. 803 00:38:51,220 --> 00:38:52,623 Sie bekommen alle Credits, 804 00:38:54,860 --> 00:38:57,060 obwohl sie auf Plymouth Rock gelandet sind 805 00:38:57,060 --> 00:38:59,700 etwa 15 Jahre nach Captain Smith 806 00:38:59,700 --> 00:39:02,213 und seine Gefährten hatten landete in Jamestown. 807 00:39:06,760 --> 00:39:09,130 - Wenn Jamestown gescheitert wäre, 808 00:39:09,130 --> 00:39:11,540 hätten sie überhaupt nach Nordamerika kommen? 809 00:39:11,540 --> 00:39:12,980 Ja. Vielleicht nicht. 810 00:39:12,980 --> 00:39:16,000 Wenn die Engländer beides hätten das Scheitern von Roanoke 811 00:39:16,000 --> 00:39:18,120 und das Scheitern von Jamestown, 812 00:39:18,120 --> 00:39:20,510 hätten die Pilger jemals eine Charta erhalten? 813 00:39:20,510 --> 00:39:24,270 Den Pilgern wurde ein gegeben Charter, um sich in Virginia niederzulassen. 814 00:39:24,270 --> 00:39:27,510 Das war ihr Ziel, es war nicht Massachusetts. 815 00:39:27,510 --> 00:39:31,570 Und sie waren offenbar aufgeflogen vom Kurs abgekommen oder falsch berechnet 816 00:39:31,570 --> 00:39:33,353 und landete in Massachusetts. 817 00:39:36,360 --> 00:39:39,400 - Plymouth-Siedler und die Siedler aus Massachusetts 818 00:39:39,400 --> 00:39:41,510 waren viel besser ausgestattet um in der neuen Welt zu überleben 819 00:39:41,510 --> 00:39:42,690 weil sie Bauern waren. 820 00:39:42,690 --> 00:39:43,980 - Wenn Virginia gescheitert wäre, 821 00:39:43,980 --> 00:39:46,600 vielleicht die Pilger nie hätte die Erlaubnis bekommen 822 00:39:46,600 --> 00:39:48,570 nach Nordamerika segeln 823 00:39:48,570 --> 00:39:50,120 weil das nicht der Fall wäre war ein Virginia 824 00:39:50,120 --> 00:39:51,213 damit sie dorthin gehen können. 825 00:39:57,898 --> 00:39:58,900 - Wäre Jamestown gescheitert, 826 00:39:58,900 --> 00:40:01,690 es ist möglich, dass die Französisch und Spanisch 827 00:40:01,690 --> 00:40:04,910 hätte sich nach Norden aufgeteilt Amerika zwischen den beiden 828 00:40:04,910 --> 00:40:07,400 und die Engländer könnten es tun hatte noch nie Kolonien 829 00:40:07,400 --> 00:40:08,470 in Nordamerika. 830 00:40:08,470 --> 00:40:10,200 - Natürlich brachte es auch viele andere, 831 00:40:10,200 --> 00:40:11,420 nicht so gute Dinge. 832 00:40:11,420 --> 00:40:14,330 Natürlich haben wir das Ausweitung der Sklaverei 833 00:40:14,330 --> 00:40:17,640 und sehr brutale Bedingungen dass die Indianer, 834 00:40:17,640 --> 00:40:20,293 die Ureinwohner der Amerika musste aushalten. 835 00:40:21,147 --> 00:40:24,564 (mitreißende Flötenmusik) 836 00:40:36,000 --> 00:40:39,180 - Um Jamestown zu sehen und die Art und Weise der frühen Kolonisten 837 00:40:39,180 --> 00:40:43,150 interagierte mit den Indianern und ihre Wirtschaft entwickeln, 838 00:40:43,150 --> 00:40:45,980 Ich hatte nachhaltige Wirkungen bis ins 20. Jahrhundert 839 00:40:45,980 --> 00:40:47,760 und jetzt das 21. Jahrhundert. 840 00:40:47,760 --> 00:40:50,370 - Das war der Anfang von, in ein Sinn, eine globale Wirtschaft. 841 00:40:50,370 --> 00:40:54,660 Dies ist der Anfang von die englische Weltwirtschaft, 842 00:40:54,660 --> 00:40:57,850 Beginn der englischen Dominanz des Atlantikhandels. 843 00:40:57,850 --> 00:40:59,760 Die Ankunft dieser Polen 844 00:40:59,760 --> 00:41:02,920 zeigt, wie gut Polen integriert war 845 00:41:02,920 --> 00:41:05,520 in die europäische Welt Wirtschaftssystem der damaligen Zeit. 846 00:41:06,377 --> 00:41:09,877 (mitreißende Flötenmusik) 847 00:41:13,410 --> 00:41:16,160 Jamestown, ironischerweise, das die Polen helfen mit, 848 00:41:16,160 --> 00:41:18,090 symbolisiert den Abzug der Briten 849 00:41:18,090 --> 00:41:19,760 aus diesem Handel mit Osteuropa. 850 00:41:19,760 --> 00:41:22,260 Und am Anfang von mehr Atlantischer Zentrumshandel, 851 00:41:22,260 --> 00:41:24,800 es symbolisiert auch für Polen eine Veränderung. 852 00:41:24,800 --> 00:41:28,250 Aber es ist der Anfang einer wirklich neuen Ära 853 00:41:28,250 --> 00:41:29,100 in der Weltgeschichte. 854 00:41:30,388 --> 00:41:33,888 (mitreißende Flötenmusik) 855 00:41:34,960 --> 00:41:38,170 - Die Geschichte von Jamestown hat wurde von verschiedenen Autoren erzählt 856 00:41:38,170 --> 00:41:42,060 und nirgends sehen wir welche Erwähnung durch amerikanische Gelehrte 857 00:41:42,060 --> 00:41:43,550 der Polen in Jamestown? 858 00:41:43,550 --> 00:41:45,600 - Das war eine natürliche Entscheidung für Smith. 859 00:41:45,600 --> 00:41:46,647 Es war nicht etwas, das, 860 00:41:46,647 --> 00:41:49,490 „Oh, das ist sehr seltsam Ich bringe Polen mit.“ 861 00:41:49,490 --> 00:41:50,860 Es war eine natürliche Entscheidung. 862 00:41:50,860 --> 00:41:52,520 Niemand scheint dies in Frage zu stellen. 863 00:41:52,520 --> 00:41:54,410 Es zeigt also, wie wichtig Polen war. 864 00:41:54,410 --> 00:41:57,760 - Wir sehen die allmähliche Bewegung der indischen Grenze 865 00:41:57,760 --> 00:42:00,030 Zuerst ging es zurück in die Appalachen 866 00:42:00,030 --> 00:42:02,220 und dann zum Mississippi, 867 00:42:02,220 --> 00:42:05,620 und dann raus zum Großen Unis mit einer ganzen Serie 868 00:42:05,620 --> 00:42:08,800 von Verträgen zwischen den Die Vereinigten Staaten und die Indianer. 869 00:42:08,800 --> 00:42:11,557 - Virginias Hauptprodukt ist Tabak. 870 00:42:11,557 --> 00:42:14,300 Und das erfordert natürlich viel Arbeit. 871 00:42:14,300 --> 00:42:16,620 Und zunächst einmal große Zahlen herüberbringen 872 00:42:16,620 --> 00:42:19,790 relativ arm Engländer oder Schotten oder Iren 873 00:42:19,790 --> 00:42:21,070 je nachdem. 874 00:42:21,070 --> 00:42:22,750 Und dann, später, begann es, 875 00:42:22,750 --> 00:42:27,000 Natürlich, der sehr traurige Fall des Imports afrikanischer Sklaven 876 00:42:27,000 --> 00:42:29,920 nach Virginia, um dort zu arbeiten die Tabakplantagen. 877 00:42:29,920 --> 00:42:31,440 - Wir haben also den Beginn der Sklaverei. 878 00:42:31,440 --> 00:42:33,600 Sie sind nicht so glücklich Sache zum Nachdenken, 879 00:42:33,600 --> 00:42:37,630 aber Teil der Geschichte auch dieser Erweiterung 880 00:42:37,630 --> 00:42:41,213 davon zunehmend global internationale Wirtschaft. 881 00:42:42,766 --> 00:42:45,099 (traurige Musik) 882 00:42:51,515 --> 00:42:55,265 (Bombenanschläge und Schüsse) 883 00:42:59,200 --> 00:43:01,990 Sie ließen sich nieder, nicht nur in Amerika, aber in Kanada. 884 00:43:01,990 --> 00:43:03,760 Sie ließen sich überall in Westeuropa nieder 885 00:43:03,760 --> 00:43:06,260 und viele Male gemacht enorme Beiträge. 886 00:43:06,260 --> 00:43:08,000 Es erfolgt keine Erwähnung mehr 887 00:43:08,000 --> 00:43:11,310 über Kazimierz Pulaski, Casimir Polaski, 888 00:43:11,310 --> 00:43:15,210 ein polnischer Patriot in Polen der in Polen alles verloren hat, 889 00:43:15,210 --> 00:43:18,223 für die Freiheit Polens kämpfen, und wer kam dann nach Amerika? 890 00:43:20,247 --> 00:43:21,590 - [Erzähler] „Ich habe mit den Polen gerechnet.“ 891 00:43:21,590 --> 00:43:25,500 die den Ruf haben weltweit, mutige Krieger zu sein 892 00:43:25,500 --> 00:43:28,063 wird meiner armen Heimat eine große Hilfe sein. 893 00:43:29,950 --> 00:43:34,350 In unserem Land jede Form von Tyrannei stößt bei uns auf Abscheu. 894 00:43:34,350 --> 00:43:35,890 Also wenn irgendwo auf der Welt 895 00:43:35,890 --> 00:43:38,040 jemand kämpft für die Freiheit, 896 00:43:38,040 --> 00:43:40,573 es ist, als wäre es unser eigener Kampf. 897 00:43:43,530 --> 00:43:46,670 - Bietet seine Dienste dem an Amerikanische Unabhängigkeitssache, 898 00:43:46,670 --> 00:43:48,890 organisierte die amerikanische Kavallerie, 899 00:43:48,890 --> 00:43:51,210 und gab sein Leben den Vereinigten Staaten 900 00:43:51,210 --> 00:43:52,803 in der Schlacht von Savannah. 901 00:43:54,654 --> 00:43:59,487 (Schüsse schießen und Soldaten schreien) 902 00:44:07,070 --> 00:44:10,250 - Glorreicher Tod erwartet der, der Ehre liebte 903 00:44:10,250 --> 00:44:12,283 sogar mehr als das Leben selbst. 904 00:44:13,360 --> 00:44:17,330 Die polnische Nation dehnte sich aus Es ist eine helfende Hand im Ausland 905 00:44:17,330 --> 00:44:18,893 um die Flamme der Freiheit zu entzünden. 906 00:44:20,380 --> 00:44:22,400 - Das Gleiche gilt für Kosciuszko. 907 00:44:22,400 --> 00:44:25,300 Tadeusz Kosciuszko, ein weiterer großer Held, 908 00:44:25,300 --> 00:44:26,780 ein ausgebildeter Ingenieur, 909 00:44:26,780 --> 00:44:28,830 der beim Bau der Befestigungsanlagen half 910 00:44:28,830 --> 00:44:31,593 und war wirklich verantwortlich für die Befestigungsanlagen 911 00:44:31,593 --> 00:44:34,450 dass der westliche Punkt am Hudson River liegt 912 00:44:34,450 --> 00:44:36,240 und trug in vielerlei Hinsicht zu seinen Talenten bei 913 00:44:36,240 --> 00:44:38,170 der amerikanischen Militärsiege. 914 00:44:38,170 --> 00:44:40,880 - Und die amerikanische Truppe wurde gefangen Das englische Lager war überrascht 915 00:44:40,880 --> 00:44:43,890 mit einem nächtlichen Angriff in der Nähe von Utah Springs. 916 00:44:43,890 --> 00:44:47,070 Die überraschten Engländer waren nicht in der Lage, sich zu verteidigen. 917 00:44:47,070 --> 00:44:50,130 Sie flehten um Gnade um ihr Leben zu schonen. 918 00:44:50,130 --> 00:44:52,900 Kosciuszko verbot das Tötung dieser Engländer 919 00:44:52,900 --> 00:44:55,430 der sich unter dem Schmerz des Todes ergab. 920 00:44:55,430 --> 00:44:57,060 Auf diese Weise rettete er Leben 921 00:44:57,060 --> 00:44:59,240 von mehreren Dutzend englischen Soldaten. 922 00:44:59,240 --> 00:45:02,070 Diese Tat wurde belohnt von George Washington, 923 00:45:02,070 --> 00:45:05,520 wer, als Zeichen von ihm Wertschätzung und Respekt, 924 00:45:05,520 --> 00:45:07,450 gab ihm seinen Flügel. 925 00:45:07,450 --> 00:45:09,440 - Eine Person, die ausreichend respektiert wurde 926 00:45:09,440 --> 00:45:12,090 dass er zum Brigadier ernannt wurde General am Ende des Krieges 927 00:45:12,090 --> 00:45:14,900 von George Washington, und wer, als er starb, 928 00:45:14,900 --> 00:45:19,900 hinterließ sein amerikanisches Anwesen die Fürsorge von Thomas Jefferson, 929 00:45:20,740 --> 00:45:24,330 zum Zweck des Kaufs die Freiheit der Sklaven 930 00:45:24,330 --> 00:45:25,770 und sie zu erziehen. 931 00:45:25,770 --> 00:45:28,030 - Die Sklaven, die die Engländer mitgebracht haben 932 00:45:28,030 --> 00:45:30,670 um die Felder in Virginia zu bearbeiten, 933 00:45:30,670 --> 00:45:33,520 werden später zur Quelle von Unterschieden 934 00:45:33,520 --> 00:45:35,970 zwischen den nördlichen und südlichen Kolonien 935 00:45:35,970 --> 00:45:40,163 unter britischer Herrschaft, bei dem führt zu Konflikten aller Art. 936 00:45:41,530 --> 00:45:44,380 - Die Sklaverei wurde zum Grund für die Abweichungen 937 00:45:44,380 --> 00:45:47,220 zwischen den Nord- und Südstaaten 938 00:45:47,220 --> 00:45:49,270 zu Konflikten führt. 939 00:45:49,270 --> 00:45:54,043 Die Folge war der Bürgerkrieg mit über 600.000 Toten, 940 00:45:55,140 --> 00:45:58,530 die Auswirkungen von was wir noch heute spüren. 941 00:45:58,530 --> 00:46:01,363 (Schüsse schießen) 942 00:46:03,360 --> 00:46:06,290 Jozef Karge wurde ernannt Brigadegeneral 943 00:46:06,290 --> 00:46:10,130 in Anerkennung seiner Tapferkeit und wertvoller Dienst. 944 00:46:10,130 --> 00:46:12,650 General Karge war davon überzeugt, dass die Ursache 945 00:46:12,650 --> 00:46:14,800 wofür er kämpfte, war gerecht, 946 00:46:14,800 --> 00:46:18,240 und dafür dankte er Gott die Hydra der Fläschchensklaverei 947 00:46:18,240 --> 00:46:20,621 war endgültig zerschlagen worden. 948 00:46:20,621 --> 00:46:25,140 Wlodzimierz Krzyzanowski war ein lautstarker Gegner der Sklaverei, 949 00:46:25,140 --> 00:46:27,113 und er gründete die polnische Legion. 950 00:46:30,700 --> 00:46:34,553 Der amerikanische Kongress verlieh ihm den Rang eines Generals. 951 00:46:34,553 --> 00:46:39,553 (Schüsse schießen und Soldaten schreien) 952 00:46:39,921 --> 00:46:41,790 Anlässlich der wiederholten Beerdigung 953 00:46:41,790 --> 00:46:44,610 der Überreste von Wlodzimierz Krzyzanowski, 954 00:46:44,610 --> 00:46:48,260 der General des Bürgerkriegs auf dem Friedhof von Arlington, 955 00:46:48,260 --> 00:46:51,517 Präsident Franklin Delano Roosevelt erklärte: 956 00:46:51,517 --> 00:46:54,280 „Es ist ein großes Privileg Bezeugen Sie die Schuld 957 00:46:54,280 --> 00:46:57,347 was dieses Land schuldet an Männer polnischen Blutes.“ 958 00:46:58,600 --> 00:47:02,030 - Im Jahr 1876, 959 00:47:02,030 --> 00:47:05,460 Präsident Ford erschien beim Landestreffen 960 00:47:05,460 --> 00:47:07,760 des Polnisch-Amerikanischen Kongresses. 961 00:47:07,760 --> 00:47:10,943 Und da lobte er die Polen von Jamestown. 962 00:47:12,930 --> 00:47:13,763 - [Erzähler] Dann Genialität 963 00:47:13,763 --> 00:47:16,250 dass die polnischen Einwanderer präsentierten, 964 00:47:16,250 --> 00:47:20,350 Füllen Sie alle Amerikaner aus Polnische Abstammung mit Stolz. 965 00:47:20,350 --> 00:47:22,110 Genau das sind Qualitäten 966 00:47:22,110 --> 00:47:24,263 das hat Amerika zu einem großartigen Land gemacht. 967 00:47:26,120 --> 00:47:28,370 - Der polnische Staatsbürger Alliance feierte 968 00:47:28,370 --> 00:47:31,633 Es ist ein Jubiläum als Organisation. 969 00:47:32,930 --> 00:47:36,517 Präsident Jimmy Carter war der Hauptredner. 970 00:47:36,517 --> 00:47:38,870 „Der Geist der Jamestown Polonians 971 00:47:38,870 --> 00:47:43,870 ist hier sehr lebendig dieses Zimmer und auf der anderen Seite des Ozeans. 972 00:47:43,880 --> 00:47:46,130 Die Ereignisse der letzten Wochen in Polen 973 00:47:46,130 --> 00:47:48,470 haben die Welt inspiriert.“ 974 00:47:48,470 --> 00:47:50,180 Zu diesem Zeitpunkt haben wir die Geburt 975 00:47:50,180 --> 00:47:52,760 der Solidarischen Gewerkschaft, 976 00:47:52,760 --> 00:47:55,343 die gerade in Danzig entstanden war. 977 00:47:57,217 --> 00:47:59,010 - [Erzähler] „Die Welt der Grenzen des Wissens 978 00:47:59,010 --> 00:48:00,820 für jedermann zugänglich. 979 00:48:00,820 --> 00:48:03,270 Solches Wissen erwerben wie es nützlich sein könnte 980 00:48:03,270 --> 00:48:05,990 in einem Dienst für die Wohl Gottes und des Landes, 981 00:48:05,990 --> 00:48:08,730 Wir könnten dieses Wissen teilen mit seinen Landsleuten, 982 00:48:08,730 --> 00:48:11,240 Polen größere Anerkennung verschaffen 983 00:48:11,240 --> 00:48:15,440 und noch größerer Respekt vor dem große Nationen der Welt.“ 984 00:48:15,440 --> 00:48:16,720 - Sie haben dazu beigetragen. 985 00:48:16,720 --> 00:48:19,290 Sogar amerikanische Präsidenten sagte, sie hätten dazu beigetragen; 986 00:48:19,290 --> 00:48:22,630 Ford, Eisenhower und Carter, 987 00:48:22,630 --> 00:48:24,910 und keine Erwähnung durch Wissenschaftler. 988 00:48:24,910 --> 00:48:28,500 Diese Art des Löschens von der polnische Beitrag 989 00:48:28,500 --> 00:48:30,960 sollte nicht akzeptiert werden. 990 00:48:30,960 --> 00:48:33,200 - [Erzähler] Polen für Gleichberechtigung geschlagen, 991 00:48:33,200 --> 00:48:36,470 gebären multiethnische amerikanische Ideologie, 992 00:48:36,470 --> 00:48:39,420 später so gut ausgedrückt durch die Vereinigten Staaten, 993 00:48:39,420 --> 00:48:44,160 von den Vereinigten Staaten geschaffen Völker Amerikas im Jahr 1776, 994 00:48:44,160 --> 00:48:45,283 eine neue Nation. 995 00:48:46,690 --> 00:48:49,110 - Wir sollten zusammenarbeiten, um zu fördern 996 00:48:49,110 --> 00:48:53,160 und mehr Wissen eintauschen und Wertschätzung der Wahrheit. 997 00:48:53,160 --> 00:48:57,180 Tatsächlich nicht übertrieben, einfach die Wahrheit. 998 00:48:57,180 --> 00:49:00,070 - [Erzähler] Ein Beispiel musste sein Dies gilt für den gesamten Globus 999 00:49:00,070 --> 00:49:03,850 dem Volk zu demonstrieren aller Rassen, Nationalitäten, 1000 00:49:03,850 --> 00:49:07,533 und Glaubensrichtungen können in einem leben Land in Frieden zusammen. 1001 00:49:08,581 --> 00:49:11,740 (sanfte, spannende Musik) 1002 00:49:11,740 --> 00:49:14,960 - Um darüber nachzudenken, was hätte wäre passiert, wenn Jamestown gescheitert wäre, 1003 00:49:14,960 --> 00:49:18,410 eröffnet viel interessante Möglichkeiten, 1004 00:49:18,410 --> 00:49:20,510 einschließlich uns, die hier sitzen und reden 1005 00:49:20,510 --> 00:49:23,010 heute entweder auf Französisch oder Spanisch. 1006 00:49:23,010 --> 00:49:25,370 - Und die größere Geschichte ist die Notwendigkeit 1007 00:49:25,370 --> 00:49:29,470 anfangen, mehr zu geben Aufmerksamkeit auf die Beiträge 1008 00:49:29,470 --> 00:49:32,710 die Polen den Vereinigten Staaten gemacht haben 1009 00:49:32,710 --> 00:49:35,091 und wirklich sogar zur Welt. 1010 00:49:35,091 --> 00:49:39,341 (sanfte, spannende Musik geht weiter)